ОБЛИК БОЛЕСТИ - превод на Енглеском

• form of the disease
• type of disease
• form of the condition

Примери коришћења Облик болести на Српском и њихови преводи на Енглески

прекомерно пијење прописани су за било који облик болести у циљу убрзавања излучивања инфекције мокраћом.
excessive drinking are prescribed for any form of the disease in order to accelerate the excretion of infection with urine.

Ако се особа не бави знаковима хипоманије, може касније прећи у тежи облик болести.
If a person does not address the signs of hypomania, it can progress into a more severe form of the condition at a later time.

а друге студије, као овај облик болести је често повезана са другим метаболичким поремећајима.
other studies, as this form of the disease is often associated with other metabolic disorders.

Овај облик болести може довести до срчаног удара,
This form of disease can also lead to a heart attack,

Мање од 10% болесника са дискоиданим лупусом може прећи у системски облик болести, али нажалост за сада не постоји начин
Less than 10% of patients with discoid lupus development into the systemic kind of the disease, but there is no chance to forecast

Ако је облик болести акутан( нпр.
If the form of the disease is acute(for example,

Сложенији је облик болести која је погодила првих шест ганглија торакалне кичме.
More complex is the form of the disease that struck the first six ganglions of the thoracic spine.

Дијагноза вам омогућава да одредите облик болести и помажете да разумете даље лечење.
Diagnosis allows you to determine the form of the disease, and helps to understand the further treatment.

Пре свега, неопходно је утврдити облик болести и степен оштећења,
First of all, it is necessary to establish the form of the disease and the degree of damage,

али постоји облик болести која је уобичајена у породицама.
but there is a form of the disease that does seem to run in families.

Хоћете да кажете да је депресија најтежи облик болести узрокован неприродним начином живота?
Are you saying that depression is the most severe form of disease caused by the unnatural way of life?

Због тога је у лијечењу коњунктивитиса важно правилно одредити облик болести и стриктно пратити упутства окушача.
That is why in the treatment of conjunctivitis it is important to correctly determine the form of the disease and to strictly follow the instructions of the oculist.

је цивилизација само облик болести кроз коју пролази људско друштво.
in which he proposes that civilisation is a form of disease that human societies pass through.

Изузетак је урођени глауком код деце, овај облик болести лечи се хируршким методама.
An exception is inborn glaucoma at children, this form of a disease is treated only by surgical methods.

он ће одредити облик болести и одабрати правилан третман.
he will determine the form of the disease and select the right treatment.

је цивилизација само облик болести кроз коју пролази људско друштво.
Cure in which he proposes that civilisation is a form of disease that human societies pass through.

Ако споре бактерија попут семена улазе урезано у кожу особе( облик болести познатог као кожни антракс),
If the seedlike spores of the bacteria enter a cut in a person's skin(a form of the disease known as cutaneous anthrax),

након тога процес протеже до подножја и руке- овај облик болести често се манифестује код старијих људи.
then the process extends to the foot and brush- this form of disease is often seen in elderly people.

У благом облику болести може урадити и таблете.
In mild form of the disease can do and tablets.

Одређивање облика болести могуће је само уз помоћ дијагностичких испитивања.
Determine the form of the disease is possible only with the help of diagnostic studies.