ТОК БОЛЕСТИ - превод на Енглеском

• course of the disease
• course of the illness

Примери коришћења Ток болести на Српском и њихови преводи на Енглески

купање може само да оштети ток болести, узрокујући повећан бол у леђима.
a bath can only harm the course of the disease, causing increased pain in the back.

могуће је ублажити ток болести, јер има експекторантна својства.
it is possible to alleviate the course of the disease, since it has expectorant properties.

Бесквасни дијета понекад користи као национални методе у лечењу деце са аутизмом како би се олакшало ток болести.
Unleavened diet sometimes used as a national method in the treatment of autistic children in order to facilitate the course of disease.

Ток болести је дуг,
The course of the disease is long,

Ток болести почиње општом слабошћу,
The course of the disease begins with general weakness,

купка није изузетак- ово ће само погоршати ток болести.
the bath is no exception- it will only aggravate the course of the disease.

које такође негативно утичу на ток болести у овом случају;
which also adversely affect the course of the disease in this case;

Последње је резултат малог крварења у туморско ткиво, које треба посматрати искључиво као знак дегенеративних промјена које не утичу на ток болести и прогнозе.
The latter is a consequence of the small hemorrhages in the tissue neoplasm that should be considered solely as a symptom of the degenerative changes that do not affect the course of illness and prognosis.

Последње је последица малих крварења у ткиву неоплазме, која треба посматрати искључиво као знак дегенеративних промена које не утичу на ток болести и прогнозе.
The latter is a consequence of the small hemorrhages in the tissue neoplasm that should be considered solely as a symptom of the degenerative changes that do not affect the course of illness and prognosis.

Ултраљубичасто зрачење може изазватипогоршање или погоршати свој ток болести, тако да пацијенти са лупус треба избегавати излагање сунцу,
Ultraviolet radiation can causeexacerbation or worsen its course of disease, so patients with lupus should avoid sun exposure,

У току болести су пет низови сукцесивним фазама.
In the course of the disease are five series of successive stages.

У току болести уцртане 4 фазе.
In the course of the disease marked 4 stages.

Сопствене карактеристике у току болести доприносе и релевантне за коморбидитет пацијента.
Own features in the course of the disease contribute and relevant for the patient comorbidities.

У току болести, разликује се период инкубације до 5 дана, акутни период од
In the course of the disease, an incubation period of up to 5 days is given,

посебно рано у току болести.
especially early in the course of the disease.

посебно рано у току болести.
especially early in the course of the disease.

фактор која се придружила у току болести, треба пратити посебно пажљиво за исхрану.
factor that joined in the course of the disease, the diet should be monitored especially carefully.

Antibiotici ne mogu uvek skratiti tok bolesti, ali će ubiti bakterije
Antibiotics may not always shorten the course of the disease, but they will kill the bacteria

Termin hroničan se obično primenjuje kad tok bolesti traje više meseci.
The term chronic is often applied when the course of the disease lasts for more than three months.

Termin hroničan se obično primenjuje kad tok bolesti traje više meseci.
The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.