TOK - превод на Енглеском

• stream
• flow
• course
• tok
• flux
• way
• progress
• tide
• pipeline
• flows
• flowing

Примери коришћења Tok на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovime pomažemo da globalni tok trgovine nastavlja da funkcioniše što je efikasnije i poštenije moguće.
This ensures that global trade continuously flows as efficiently and fairly as possible.

Može promeniti tok naših života.
It could change the course of our lives.

život je poprimio ovaj tok.
life just got this way.

Hvatanje Grievousa bi moglo da okrene tok rata.
Capturing Grievous could turn the tide of the war.

Znaci Tok je ubio O-a?
So Tok killed O?

Južni tok i Trans-anatolijski gasovod: Kraj Nabuka?
South Stream and the Trans-Anatolian pipeline: the end of Nabucco?

Da mu je takav bio prirodni tok, a da je ovo naš?
That was his natural course and this is ours?

To je tok života.
It is the flow of life.

gotovinski tok i neto vrednost firmi i potrošača.
cash flows and net worth of companies and consumers.

Bojim se da je G. Owen planirao taj tok.
I'm afraid Mr. Owen planned it that way.

Međutim, takva istraga bi malo učinila da se promeni tok predstojećih izbora.
Such an investigation, however, would do little to change the tide of the coming election.

A onda je nastavio tok, život, rad, ljudi….
And then things started flowing, life, work, people….

Tok je zeleo da postane legenda.
Tok wanted to be legend.

Gasovod Plavi tok je najdublji podvodni cevovod na svetu.
Blue Stream is the world's deepest undersea pipeline.

To bi moglo promeniti tok ljudske istorije.
It could change the course of human history.

Projekti koji imaju jasan cilj, tok i realne troškove.
Projects that have a clear goal, flow and real costs.

Vreme ima samo jedan tok.
Time flows only one way.

Uz dovoljno mreškanja promijenit ćeš tok.
Enough ripples and you change the tide.

Sve je tok”, govorio je Heraklit.
Everything is flowing,” Heraclitus said.

Ynaci, nasi gosti su Tok o Ambaka i Wouli Djem.
So, our guests are Tok o Ambaka and Wouli Djem.