TURSKI TOK - превод на Енглеском

• turkish stream
• turkstream
• turk stream

Примери коришћења Turski tok на Српском и њихови преводи на Енглески

Šestog marta je završeno postavljanje 50 procenata morske deonice gasovoda' Turski tok‘.
Laying of 50% of the offshore segment of the Turkish Stream gas pipeline was completed on March 6.

Vučić je tim povodom izjavio da očekuje da će se Srbija spojiti na„ Turski tok“ u maju ili septembru 2020. godine.
Vucic said on this occasion that he expected Serbia to get connected to TurkStream in May or September 2020.

Uveren sam da neće uspeti da zaustave ni Severni tok-2 ni Turski tok“.
I assure you that neither Nord Stream 2 nor TurkStream will be driven to a halt.”.

Obe zemlje imaju zajednički interes da očuvaju svoj novi izvozni naftovod za gas, Turski tok, u južnu Evropu kroz Tursku,
Both have a common interest in preserving their new export pipeline for gas, TurkStream, to southern Europe through Turkey,

Severni tok 2 i Turski tok, zadržaćemo i tranzit gasa kroz Ukrajinu”.
Nord Stream 2 and TurkStream, we will keep the transit through Ukraine.

Srbija bi mogla da bude uključena u gasovod„ Turski tok”.
Serbia might be included in the TurkStream natural gas pipeline.

Vučić je ranije danas izjavio da očekuje da će se Srbija spojiti na„ Turski tok” u maju ili septembru 2020. godine.
He said he expected Serbia to connect to TurkStream in May or September 2020.

Vučić je rekao da Srbija očekuje mnogo od gasovoda Turski tok, jer je" ruski gas najbolji i najeftiniji".
Vucic said that Serbia expected a lot from the Turkish Stream gas pipeline, as"Russian gas is the best and cheapest.".

Turski tok" kroz Srbiju pod znakom pitanja- Gasovod" Turski tok" mogao bi da" presuši" ukoliko Energetska zajednica u daljim razgovorima s Agencijom za energetiku Srbije ne nađe neko novo rešenje.
The TurkStream gas pipeline could“dry out” if the Energy Community does not find a new solution in further talks with the..

Gasprom“ i turska vlada su krajem maja potpisali protokol o kopnenom delu gasovoda„ Turski tok“ za isporuke ruskog gasa evropskim potrošačima.
At the end of May, Gazprom and the Turkish government signed a protocol on the land section of the Turkish Stream pipeline transit line to supply Russian gas to European consumers.

Učešće Srbije u gasovodu„ Turski tok“ je moguće,
Serbia's participation in the TurkStream gas pipeline is possible,

Predsednik Vučić poručio je danas iz Istanbula da je gasovod" Turski tok" od ogromnog značaja za budućnost Srbije, za privlačenje investicija
President Vučić said today in Istanbul that the TurkStream gas pipeline is of great importance for the future of Serbia,

gasovodu" Turski tok", bilateralnoj saradnji,
Russian officials, the Turk Stream pipeline, bilateral cooperation,

Gasovod" Turski tok" od ogromnog je značaja za budućnost Srbije,
The TurkStream gas pipeline is hugely significant for Serbia's future,

za koji se očekuje da će se povezati s projektom Turski tok koji povezuje Rusku Federaciju sa Turskom.
which in turn is expected to connect with the TurkStream project linking the Russian Federation to Turkey.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan mogao bi da poseti Rusiju ove godine prilikom otvaranja gasovoda„ Turski tok“, saopštio je ambasador Turske Mehmet Samsar tokom sastanka sa guvernerom Lenjingradske oblasti Aleksandrom Drozdenkom.
PETERSBURG(Sputnik)- Turkish President Recep Tayyip Erdogan may visit Russia in connection with the opening of the TurkStream gas pipeline this year, Turkish Ambassador Mehmet Samsar said at a meeting with Leningrad Region Governor Alexander Drozdenko on Tuesday.

Gasovod Turski tok će na teritoriji EU biti građen strogo u skladu sa pravilima Evropske komisije,
The Turkish Stream pipeline will be built on the EU territory strictly in line with the European Commission regulations,

posebno energetika, i u okviru toga perspektive za uključivanje Srbije u projekat„ Turski tok“, kao i snabdevanje gasom.
especially energy, and within that perspective, Serbia's inclusion in the Turkish Stream project, as well as gas supplies.

Beč- U Sekretarijatu Energetske zajednice u Beču potvrdili su za„ Radio Slobodna Evropa”( RSE) da je Agencija za energetiku Srbije dostavila dokumentaciju u vezi sa projektom izgradnje dela gasovoda„ Turski tok” kroz Srbiju
The Secretariat of the Energy Community in Vienna has confirmed for Radio Slobodna Evropa that the Energy Agency of Serbia has submitted the documentation related to the project of the construction of the Serbian section of the TurkStream gas pipeline

Турском ток.
Turkish Stream.