TURKISH PRIME MINISTER - превод на Српском

• turski premijer
• premijer turske
• turskim premijerom
• turskog premijera
• турски премијер

Примери коришћења Turkish prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

The deals were inked in Beijing in the presence of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan
Potpisi su stavljeni u Pekingu u prisustvu turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana

France's President Nicolas Sarkozy(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met in February.[Reuters].
Francuski predsednik Nicolas Sarkozi( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastali su se u februaru.[ Rojters].

Iraqi Shiite radical cleric Moqtada al-Sadr met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan
Irački šiitski radikalni sveštenik Moktada al Sadr sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom

Crowds in Pristina welcomed Turkish Prime Minister Erdogan during his two-day visit to Kosovo in November.[Reuters].
Okupljeni u Prištini dočekuju turskog premijera Erdogana tokom njegove dvodnevne posete Kosovu u novembru.[ Rojters].

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said authorities are"almost certain" that the attack was the work of Kurdish rebels.
Турски премијер Ахмет Давутоглу изјавио је да је'' готово извесно'' да је напад дело курдских побуњеника.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan began a regional tour Monday(March 24th).[Getty Images].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan počeo je u ponedeljak( 24. marta) regionalnu turneju.[ Geti imidžis].

diplomatic row between Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan
diplomatske svađe između turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana

Topalli also met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan to discuss common efforts regarding EU integration.
Topali se takođe sastala sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, sa kojim je razgovarala o zajedničkim nastojanjima u vezi sa integracijom u EU.

initiated by former Turkish Prime Minister, Turgut Özal.
коју је иницирао бивши турски премијер Тургут Озал.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan completed a two-day official visit to Tirana on Wednesday(16 February).
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan završio je u sredu( 16. februara) dvodnevnu zvaničnu posetu Tirani.

Fatma Sahin has a unique position in Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's new cabinet:
Fatma Sahin je u jedinstvenoj poziciji u novoj vladi turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana:

meets with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan at the White House in Washington on Monday(November 5th).[Getty Images].
sastaje se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u ponedeljak( 5. novembra) u Beloj kući u Vašingtonu.[ Geti imidžis].

Syrian President Bashar al-Assad(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul.[Getty Images].
Sirijski predsednik Bašar al-Asad( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan u Istanbulu.[ Getty Images].

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's two-day visit to Tirana focused on strengthening relations in the economic, tourism and education sectors.
Dvodnevna poseta turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana Tirani bila je usredsređena na jačanje odnosa u sektoru ekonomije, turizma i obrazovanja.

Syrian President Bashar Al-Assad met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
sirijski predsednik Bašar Al-Asad sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan asked Iran to resume gas exports to Turkey last week.[Getty Images].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan zatražio je prošle nedelje od Irana da nastavi izvoz gasa u Tursku.[ Geti Imidžis].

The deal was sealed during Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's visit to Berlin,
Sporazum je postignut za vreme posete turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana Berlinu,

Syrian President Bashar Al-Assad held talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on August 5th.
Sirijski predsednik Bašar Al-Asad razgovarao je 5. avgusta sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.

Azerbaijani President Ilham Aliyev(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the signing.[AFP].
Potpisivanju su prisustvovali azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan.[ AFP].

The United States strongly supports Turkey's membership in the EU," Hadley said after talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Sjedinjene Države snažno podržavaju članstvo Turske u EU", rekao je Hedli posle razgovora sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.