PREMIJER HAŠIM - превод на Енглеском

• prime minister hashim

Примери коришћења Premijer hašim на Српском и њихови преводи на Енглески

Policajac čuva kuću premijera Hašima Tačija u subotu( 7. juna) u Prištini.[ Geti Imidžis].
A policeman guards Prime Minister Hashim Thaci's home in Pristina on Saturday(June 7th).[Getty Images].

U tom dokumentu se osuđuje vlada kosovskog premijera Hašima Tačija i kaže
The document condemned Kosovo Prime Minister Hashim Thaci's government,

On se sastao sa premijerom Hašimom Tačijem i posetio je manastir Gračanica Srpske pravoslavne crkve.
He met with Prime Minister Hashim Thaci and visited the Serbian Orthodox Monastery of Gracanica.

Posle sastanka sa premijerom Hašimom Tačijem u utorak, Holbruk je odbacio
On Tuesday, after meeting with Prime Minister Hashim Thaci, Holbrooke rejected comparisons of Kosovo

Administracija premijera Hašima Tačija učestvuje u nastojanjima, uz međunarodno posredovanje, usmerenim na rešavanje tekuće granične krize sa Srbijom.
Prime Minister Hashim Thaci's administration has been engaged in internationally mediated efforts to solve the ongoing border crisis with Serbia.

Kosovska policija potvrdila je da je grupa ljudi bacala kamenice na premijera Hašima Tačija u sredu( 11. novembra)
Kosovo Police confirmed that a group of people threw rocks at Prime Minister Hashim Thaci's entourage Wednesday evening(November 11th),

Sastavši se sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom i premijerom Hašimom Tačijem u Vašingtonu,
Meeting Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci in Washington,

Dva od tri slučaja navodno uključuju kosovskog premijera Hašima Tačija, bivšeg lidera sada raspuštene Oslobodilačke vojske Kosova( OVK).
Two of the three cases allegedly involve Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, a former leader of the now disbanded Kosovo Liberation Army(KLA).

Limaj, uticajni član Demokratske partije Kosova premijera Hašima Tačija, pod posebnom je istragom EULEKS-a zbog korupcije.
Limaj, an influential member of Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo, is being investigated separately by EULEX for corruption.

Prema premijeru Hašimu Tačiju, fokus će biti na razvoju ekonomije
According to Prime Minister Hashim Thaci, the focus will be on developing the economy

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu sa kosovskim premijerom Hašimom Tačijem.[ kabinet kosovskog premijera]..
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.[Office of the Prime Minister of Kosovo].

Luštaku je član Demokratske partije Kosova( PDK) premijera Hašima Tačija, a Infopres je tada,
Lushtaku is a member of Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) and Infopress was at the time

On se sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Hašimom Tačijem, predsednikom parlamenta Jakupom Krasnićijem,
He met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci, Parliament Speaker Jakup Krasniqi,

On je takođe optužio premijera Hašima Tačija za„ ličnu promociju“,
He also accused Prime Minister Hashim Thaci of"personal protagonism",

Posle sastanka sa premijerom Hašimom Tačijem, šef NATO-a Rasmusen naglasio je da je Alijansa„ posvećena budućnosti Kosova.
After meeting with Prime Minister Hashim Thaci, NATO chief Rasmussen emphasised that the Alliance"is committed to the future of Kosovo.

Preliminarni rezultati nagoveštavaju da je stranka sadašnjeg premijera Hašima Tačija privukla najveći broj glasova,
Preliminary results suggest incumbent Prime Minister Hashim Thaci's party attracted the most votes,

Kosovski blogeri su uznemireni i krive premijera Hašima Tačija za predaju pobede Srbiji na račun Kosova,
Kosovo bloggers are upset and blame Prime Minister Hashim Thaci for handing Serbia a victory at the expense of Kosovo

Prema nezvaničnim rezultatima, Demokratska partija Kosova( DPK) premijera Hašima Tačija pobedila je u 20 od 36 opština.
According to unofficial results, Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK) won 20 out of 36 municipalities.

Ministar inostranih poslova Češke Republike Karel Švarcenberg sastao se u ponedeljak sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom i premijerom Hašimom Tačijem.
The Czech Republic's Karel Schwarzenberg met with Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci on Monday.

U četvrtak( 1. marta) u Briselu, visoka predstavnica EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton rekla je kosovskom premijeru Hašimu Tačiju:„ Došli smo do prekretnice“.[ Rojters].
In Brussels on Thursday(March 1st), EU foreign policy chief Catherine Ashton told Kosovo Prime Minister Hashim Thaci"we have reached a milestone."[Reuters].