PRIME MINISTER RECEP - превод на Српском

Iraqi Shiite radical cleric Moqtada al-Sadr met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

Irački šiitski radikalni sveštenik Moktada al Sadr sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom

The deal was sealed during Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's visit to Berlin,

Sporazum je postignut za vreme posete turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana Berlinu,

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan completed a two-day official visit to Tirana on Wednesday(16 February).

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan završio je u sredu( 16. februara) dvodnevnu zvaničnu posetu Tirani.

They also met with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

Oni su se takođe sastali sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom

hundreds of Kurds staged violent protests in major cities as Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited the region.

je nasilne proteste u većim gradovima, povodom posete premijera Redžepa Tajipa Erdogana tom regionu.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan wrapped up his diplomatic tour of the Middle East on Sunday(January 4th).

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan završio je u nedelju( 4. januara) bliskoistočnu diplomatsku turneju.

He is to meet with President Ahmet Necdet Sezer and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

On treba da se sastane sa predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom i premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.

After a succession of coalitions, the November 2002 elections ushered in a single-party government led by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's Justice and Development Party.

Posle nekoliko uzastopnih koalicionih vlada, izbori u novembru 2002. godine doneli su jednopartijsku vladu na čelu sa Partijom pravde i razvoja premijera Redžepa Tajipa Erdogana.

and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul.[Getty Images].

i turski premijer Redžep Tajip Erdogan u Istanbulu.[ Getty Images].

Syrian President Bashar Al-Assad met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

sirijski predsednik Bašar Al-Asad sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.

Fatma Sahin has a unique position in Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's new cabinet:

Fatma Sahin je u jedinstvenoj poziciji u novoj vladi turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana:

one state," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.[Getty Images].

rekao je premijer Redžep Tajip Erdogan.[ Geti Imidžis].

The United States strongly supports Turkey's membership in the EU," Hadley said after talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Sjedinjene Države snažno podržavaju članstvo Turske u EU", rekao je Hedli posle razgovora sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.

Everything is ready," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said at a business forum in Moscow on Tuesday(March 15th).

Sve je spremno", izjavio je utorak( 15. marta) premijer Redžep Tajip Erdogan na poslovnom forumu u Moskvi.

During her visit, Bakoyannis held talks with counterpart Ali Babacan, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

Bakojanis je tokom posete vodila razgovore sa kolegom Alijem Babadžanom, premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom

We sincerely seek to develop our relations," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.[Getty Images].

Iskreno težimo razvoju naših odnosa", rekao je turski premijer Redžep Tajip Erdogan.[ Geti Imidžis].

meets with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Monday(March 24th) in Ankara.[Getty Images].

u Ankari sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.[ Geti Imidžis].

Only 70,000 of them are Turkish citizens," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday(March 16th).[Getty Images].

Samo 70. 000 su državljani Turske", rekao je u utorak( 16. marta) premijer Redžep Tajip Erdogan.[ Geti Imidžis].

Foreign Minister Ali Babacan and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

ministrom inostranih poslova Alijem Babačanom i premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.

US President George W. Bush has assured Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan that his country does not support an expansion of autonomy for Kurds in northern Iraq.

Američki predsednik Džordž V. Buš pružio je uveravanja turskom premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu da njegova zemlja ne podržava proširenje autonomije Kurda u severnom Iraku.