PREMIJERA REDŽEPA - превод на Енглеском

• prime minister recep

Примери коришћења Premijera redžepa на Српском и њихови преводи на Енглески

društva, pa čak i premijera Redžepa Tajipa Erdogana,
and even Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,

uključujući premijera Redžepa Tajipa Erdogana.
including Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan.

vlada premijera Redžepa Tajipa Erdogana ponovo je otvorila dugogodišnju debatu o političkoj strukturi zemlje,
the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has reopened a long-standing debate on the country's political structure,

Vlada premijera Redžepa Tajipa Erdogana zvanično je odlučila da Sinop bude lokacija za ambiciozni projekat izgradnje nuklearne elektrane, čiji je cilj
The government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has officially decided on Sinop as the location for an ambitious nuclear energy project meant to meet rising demand

Kampanja PKK predstavljala je pritisak za vladu premijera Redžepa Tajipa Erdogana,
The PKK's campaign has put pressure on the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,

nedavne izjave premijera Redžepa Tajipa Erdogana
recent statements by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

Rezultati su protumačeni kao moralni trijumf vlade premijera Redžepa Tajipa Erdogana koja je bila primorana
The results were interpreted as a moral triumph for Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's government, which was forced

Borba između turskih sekularista i vlade premijera Redžepa Tajipa Erdogana ponovo se rasplamsala
The battle between Turkish secularists and the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has flared again,

U najnovijem takvom pokušaju, vlada premijera Redžepa Tajipa Erdogana podnela je prošle nedelje paket ustavnih reformi kojima je predviđeno ukidanje smrtne kazne i dodatno jačanje zaštite ljudskih prava.
In its latest move, the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan submitted a package of constitutional reforms last week that envision the abolition of the death penalty and the further strengthening of human rights.

Posle razgovora u utorak, File i Ešton su izrazili podršku paketu ustavnih amandmana koje je nedavno predložila vlada premijera Redžepa Tajipa Erdogana,
Following Tuesday's talks, Fuele and Ashton voiced support for a package of constitutional amendments proposed recently by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's government,

je odluka odložena na insistiranje premijera Redžepa Tajipa Erdogana,
its enforcement was delayed at the insistence of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,

Od 2008. oko 100 osumnjičenih optuženo je za umešanost u navodnu zaveru za zbacivanje vlade premijera Redžepa Tajipa Erdogana
Since 2008, around 100 suspects have been charged with involvement in an alleged plot to overthrow the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

Druga velika železnička nesreća u Turskoj u roku od tri nedelje pojačala je pritisak na vladu premijera Redžepa Tajipa Erdogana
Turkey's second major rail accident in three weeks has intensified pressure on the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

Izbori održani u nedelju( 22. jul) završeni su ubedljivom pobedom Partije pravde i razvoja( AKP) premijera Redžepa Tajipa Erdogana, koja vuče korene iz Islama,
As Sunday's(July 22nd) elections ended with a landslide victory for Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's Islamic-rooted Justice

savetnik premijera Redžepa Tajipa Erdogana.
an adviser to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Dok je vlada premijera Redžepa Tajipa Erdogana pozdravila“ istorijski korak”,
While the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan hailed the"historic step",

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da nema razloga za paniku.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says there is no reason for panic.

Premijer Redžep Tajip Erdogan pozdravio je odluku Ustavnog suda.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan welcomed the Constitutional Court's decision.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan ima poslanički imunitet.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity.[AFP].

Rasmusen je kasnije razgovarao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.
Rasmussen later talked with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.