BIVŠEG PREMIJERA - превод на Енглеском

• former prime minister
• ex-prime minister
• former premier

Примери коришћења Bivšeg premijera на Српском и њихови преводи на Енглески

Orešarski je bio zamenik ministra finansija u vladi bivšeg premijera Ivana Kostova.
Union of Democratic Forces(UDF), he served as deputy finance minister in the government of former Prime Minister Ivan Kostov.

On je već peti otvoreni protivnik Sirije koji je ubijen od atentata na bivšeg premijera Rafika Haririja februara prošle godine.
He was the fifth prominent anti-Syrian political figure to be killed since the assassination of the former Prime Minister Rafik Hariri in February 2005.

sa njim moćni lobiji koji su poraženi“, rekao je šef poslaničke grupe partije bivšeg premijera Silvija Berluskonija„ Forca Italija“.
were also defeated," said Renato Brunetta, the parliamentary leader of former prime minister Silvio Berlusconi's centre-right Forza Italia(Go Italy!) party.

sin bivšeg premijera Juničira Koizumija.
the 38-year-old son of former Prime Minister Junichiro Koizumi.

rekao je šef poslaničke grupe partije bivšeg premijera Silvija Berluskonija„ Forca Italija“, prenosi Rojters.
who were also defeated”, Renato Brunetta, the parliamentary leader of former prime minister Silvio Berlusconi's centre-right Forza Italia party.

bi opisali političku poziciju bivšeg premijera Silvija Berluskonija.
by some Italian analysts to describe the political positions of former Prime Minister Silvio Berlusconi.

uključujući Bučkovskog, bivšeg premijera Ljubča Georgijevskog,
including Buckovski, former Prime Minister Ljubco Georgievski,

sin bivšeg premijera Kostasa Micotakisa
the son of former premier Costas Mitsotakis

Potvrđeni su napori vlasti u izlaženju na kraj sa tim problemom preduzimanjem koraka za krivično gonjenje bivšeg premijera, drugih visokih zvaničnika vlade
It acknowledged the authorities' efforts to deal with the problem by taking steps to prosecute a former prime minister, other senior government officials and heads of state-owned

godine kada su objavili detaljne izveštaje o bogatstvu rođaka kineksih lidera, među kojima predsdnika Sija i bivšeg premijera Vena Đabaoa.
the New York Times have been blocked in China after they reported on the alleged wealth of the families of Mr Xi and former Premier Wen Jiabao.

koja je oformila koaliciju sa strankom bivšeg premijera Navaza Šarifa
formed a coalition with the party of former premier Nawaz Sharif

sina bivšeg premijera Andreasa Papandreua,
son of former Prime Minister Andreas Papandreou,

došao je na najvišu funkciju u stranci u nedelju, na vanrednom kongresu sazvanom nakon ostavke bivšeg premijera i predsednika SP Fatosa Nanoa,
won the top party post on Sunday during an extraordinary congress called after the resignation of former Prime Minister and SP head Fatos Nano,

Deklaracija, koju je predložila desničarska stranka Demokrate za jaku Bugarsku( DSB) bivšeg premijera Ivana Kostova,
The declaration, proposed by the right-wing Democrats for Strong Bulgaria(DSB) party of former Prime Minister Ivan Kostov, was adopted on

Ranije ove godine libanska vlada nacionalnog jedinstva pala je u sred tenzija oko istrage Specijalnog tribunala za Liban vezane za ubistvo bivšeg premijera Rafika Haririja
Earlier this year, the Lebanese national unity government collapsed amid tensions surrounding the Special Tribunal for Lebanon's probe into the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri, and the prospect of

pronašla“ parče papira sa adresom bivšeg premijera Tonija Blera”.
detectives found a piece of paper with the address of former prime minister Tony Blair written on it.

istražiti Georgijuovo upravljanje ELSTAT-om, te ispitati ulogu bivšeg premijera Jorgosa Papandreua
as well as to query the role of former Prime Minister George Papandreou

Policija kaže da je najmanje jedna bomba eksplodirala u blizini kuće koja se gradi za istaknutog vođu sunitske milicije koji je na parlamentarnim izborima 7. marta podržavao sekularnu koaliciju bivšeg premijera Ajada Alavija.
Police say at least one bomb exploded near a home being built by a prominent Sunni militia leader who supported the secular Iraqiya coalition of former Prime Minister Ayad Allawi in the March 7 parliamentary elections.

Vladajuću koaliciju na Kosovu trenutno čine Demokratski savez Kosova( DSK)-- stranka pokojnog predsednika Ibrahima Rugove-- i Alijansa za budućnost Kosova( ABK)-- stranka bivšeg premijera Ramuša Haradinaja kome se trenutno sudi u Haškom tribunalu za ratne zločoine.
Kosovo's ruling coalition is currently composed of the Democratic League of Kosovo(LDK)-- late President Ibrahim Rugova's party-- and the Alliance for the Future of Kosovo(AAK)-- the party of former Prime Minister Ramush Haradinaj, who is currently on trial at The Hague war crimes tribunal.

blokira istragu transfera novca koja je uključivala suprugu bivšeg premijera.
on condition that he would block an investigation into a money transfer involving the former prime minister's wife.