POTPREDSEDNIK VLADE - превод на Енглеском

• deputy prime
• government vice president
• vice-premier
• prime minister
• vice premier
• deputy prime minister of the government

Примери коришћења Potpredsednik vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

sam bio potpredsednik Vlade Srbije, hitno ta ekipa dolazi kod mene.
and since I was a deputy prime minister of the Government of Serbia, that group immediately came to me.

Momcilo Perisic, potpredsednik Vlade Republike Srbije i predsednik Pokreta za demokratsku Srbiju( PDS) o najnovijim dogadajima u PDS-u.
Serbian Government Vice President and president of the Movement for Democratic Serbia(PDS) on the most recent developments in the Movement.

Na konferenciji u Briselu, potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić potvrdio je da Beograd razmatra svoje opcije.
At a conference in Brussels, Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic confirmed that Belgrade is considering its options.

Potpredsednik vlade Han Dženg rekao je na sastanku da je reforma osnova za poboljšanje modernizacije kineskog sistema upravljanja i kapaciteta.
Vice Premier Han Zheng said at the meeting that the reform is the groundwork of improving the modernization of China's governance system and capacity.

Nebojša Čović, potpredsednik Vlade i član Saveta za nacionalnu bebednost u vreme atentata:
Nebojsa Čović, government vice president and member of the National Security Council at the time of the assassination:

Potpredsednik Vlade i ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović zahvalio je svim pripadnicima vojske i policije.
Deputy Prime Minister and Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.

Potpredsednik Vlade Srbije Miroljub Labus zalaže se za razgovore o budućnosti Srbije i Crne Gore.[ AFP].
Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus advocates talks on the future of Serbia-Montenegro.[AFP].

Nebojša Čović, potpredsednik Vlade i član Saveta za nacionalnu bebednost u vreme atentata:
Nebojsa Čović, government vice president and member of the National Security Council at the time of the assassination:

Nebojša Čović, potpredsednik Vlade i član Saveta za nacionalnu bebednost u vreme atentata:
Nebojsa Čović, government vice president and member of the National Security Council at the time of the assassination:

Potpredsednik vlade Aleksej Gordejev izjavio je u emisiji da će ta operacija trajati najmanje četiri meseca.
Deputy Prime Minister Alexei Gordeyev said the operation would take at least four months.

Nebojša Čović, potpredsednik Vlade i član Saveta za nacionalnu bebednost u vreme atentata: Da.
Nebojsa Čović, government vice president and member of the National Security Council at the time of the assassination: Yes.

Među optuženima je bivši potpredsednik vlade Damir Polančec,
Among those accused is former Deputy Prime Minister Damir Polancec,

Nebojša Čović, potpredsednik Vlade i član Saveta za nacionalnu bebednost u vreme atentata:… ja sam radio maksimalno na jugu Srbije
Nebojsa Čović, government vice president and member of the National Security Council at the time of the assassination: I was working very hard

Potpredsednik vlade Miroljub Labus izjavio je da bi Srbija mogla da se pridruži EU 2012. godine« ako sve bude išlo po planu».[ AFP].
Deputy Prime Minister Miroljub Labus said Serbia could join the EU in 2012,"if all goes according to plan".[AFP].

Potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić potpisao je u Briselu sporazum o saradnji sa EU.[ Geti Imidžis].
In Brussels, Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic signed a co-operation agreement with the EU.[Getty Images].

Nebojša Čović, potpredsednik Vlade i član Saveta za nacionalnu bebednost u vreme atentata:
Nebojsa Čović, government vice president and member of the National Security Council at the time of the assassination:

Ministar inostranih poslova Milan Roćen i potpredsednik vlade i ministar finansija Igor Lukšić su u njegovoj pratnji.
Foreign Minister Milan Rocen and Deputy Prime Minister and Finance Minister Igor Luksic accompanied him.

sa kim se sastao potpredsednik vlade koji je zaduzen za lokalnu samoupravu.
asked which municipalities the government vice president in charge of local self-government had visited and who he had seen on these occasions.

Suočavamo se sa najmanje četvoromesečnim napornim radom», rekla je potpredsednik vlade Radmila Šekerinska.
We are facing at least four months of arduous work,” Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska said.

Potpredsednik Vlade Srbije Nebojša Čović istakao je da je 2002. potencijalna prekretnica za povratak izbeglica.
Serbian Deputy Prime Minister Nebojsa Covic says 2002 is a potential turning point for refugee returns.