POTPREDSEDNIK VLADE I MINISTAR - превод на Енглеском

• deputy prime minister and minister

Примери коришћења Potpredsednik vlade i ministar на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsedavajući OEBS, prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova R. Srbije Ivica Dačić učestvovao je na Globalnoj konferenciji o sajber prostoru,
OSCE Chairman-in-Office/First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic attended the 2015 Global Conference on Cyberspace,

na čijem čelu je potpredsednik Vlade i ministar građevinarstva, saobraćaja
headed by Deputy Prime Minister and Minister of Construction, Transport

imaće diplomatski rat, izjavio je potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić
they will get a diplomatic war, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic said

se veći broj proizvoda nađe na bescarinskom režimu trgovine između dve zemlje- izjavio je potpredsednik Vlade i ministar trgovine, turizma
higher number of products to be found in a duty-free trade regime between the two countries, said Deputy Prime Minister and Minister of Trade, Tourism

privrednikeObjavljeno 4. novembra 2012. Potpredsednik vlade i ministar spoljne i unutrašnje trgovine Rasim LJajić dogovorio je u Bagdadu sa predstavnicima Vlade Iraka
entrepreneursPublished on November 4, 2012. Deputy Prime Minister and the Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications, Rasim Ljajić arranged in Baghdad with representatives of the Iraqi Government

PRIVATIZACIJA BUJANOVAČKE BANjE 19. Oktobar 2016. Bujanovac- Rasim Ljajić, potpredsednik Vlade i ministar trgovine, turizma
October 2016. Bujanovac- Rasim Ljajic, the Deputy Prime Minister and the Minister of Trade, Tourism

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić
First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić
First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic

U ekskluzivnom intervjuu za SETimes bivši potpredsednik vlade i ministar inostranih poslova Albanije Ilir Meta rekao je da je suđenje njemu bilo transparentno
In an exclusive interview with SETimes, former Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ilir Meta of Albania said that the trial against him was transparent, that"he has been

dok je prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić ponovio bezuslovnu podršku teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Kipar.
while First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Dacic reiterated Serbia's unconditional support to the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Cyprus.

Povodom nastupajućeg praznika Ramazanskog bajrama, svim građanima islamske veroispovesti potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak u ostavci Dalibor Jevtić uputio je čestitku uz želje za srećom,
On the occasion of the opening day of the Ramadan Bajram, the Deputy Prime Minister and Minister of Communities and Return Dalibor Jevtić conveyed congratulations to all citizens of the Islamic religion with the wish for happiness,

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić najavio je da će njegove prve posete van zemlje biti u kontekstu evropskih integracija,
First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic announced that his first visits abroad would be made in the context of European integration,

ranije potpredsednik vlade i ministar javne uprave Republike Slovenije.
and formerly the Deputy Prime Minister and Minister of Public Administration of the Republic of Slovenia.

a na čijem je čelu sada bivši Miloševićev saradnik i trenutni potpredsednik vlade i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić, bude veliki politički igrač.
once headed by strongman Slobodan Milosevic and now fronted by Milosevic's former aide and current Deputy Prime Minister and Interior Minister Ivica Dacic, will be a major political player.

rekao je predsedavajući OEBS, prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić pred Helsinškom komisijom 26. februara u Vašingtonu."
Cold War," OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dačić, told the U.S. Helsinki and European security are at a critical juncture.">

svakodnevno radimo na stvaranju boljih uslova za njihov život”, ocenio je potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak u ostavci Dalibor Jevtić,
every day, we are working on creating better conditions for their lives,"said the deputy prime minister and minister for communities and return to resignation Dalibor Jevtic,

Потпредседник Владе и министар спољних послова.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.

Кудрин, Потпредседник Владе и министар финансија Руске Федерације.
Kudrin, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the Russian Federation.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin.

Министар Мркић срешће се са потпредседником Владе и министром иностраних послова Карелом Шварценбергом,
Foreign Minister Mrkic will meet with the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs,