DEPUTY PRIME - превод на Српском

• fontprvi potpredsednik
• potpredsednik vlade
• fontпрви потпредседник
• potprеdsеdnica
• potpredsednica vlade
• zamenik premijera
• potprеdsеdnici
• потпредсједник владе
• потредседник владе
• потпредседник владе
• potpredsednika vlade
• потпредседника владе
• потпредседница владе
• заменик премијера

Примери коришћења Deputy prime на Енглеском и њихови преводи на Српски

Extending her congratulations, Deputy Prime Minister Djurdja Adlesic said that Simonovic
Čestitajući Šimonoviću, potpredsednica vlade Đurđa Adlešić rekla je

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic visited the seat of the Danube Commission in Budapest,
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Републике Србије и министар спољних послова Ивица Дачић, у оквиру билатералне посете Мађарској,

Deputy Prime Minister added that Serbia, with the support of international partners,
Potprеdsеdnica Vladе dodala jе i da država,

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has met today with the OSCE Representative on Freedom of the Media, Harlem Desir.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas sa predstavnikom OEBS-a za slobodu medija Arlemom Dezirom.

Deputy Prime Minister Djurdja Adlesic is spearheading a comprehensive and detailed reform process
Potpredsednica vlade Đurđa Adlešić predvodi sveobuhvatan i detaljan reformski proces koji bi trebalo

At a conference in Brussels, Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic confirmed that Belgrade is considering its options.
Na konferenciji u Briselu, potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić potvrdio je da Beograd razmatra svoje opcije.

Deputy Prime Minister congratulated NALED for 13 years of important and serious work and thanked the organization's team for good cooperation.
Potprеdsеdnica Vladе jе čеstitala NALED-u na 13 godina važnog i ozbiljnog rada i zahvalila timu ovе organizacijе na dobroj saradnji.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dacic received today a farewell call from the Ambassador of the Socialist Republic of Vietnam.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас у опроштајну посету амбасадора Социјалистичке Републике Вијетнам.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic,
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova

Deputy Prime Minister and Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.
Potpredsednik Vlade i ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović zahvalio je svim pripadnicima vojske i policije.

This year's conference will be opened by Zorana Mihajlovic, Deputy Prime Minister and Minister of Construction,
Ovogodišnju konferenciju otvorila je Zorana Mihajlović, potpredsednica Vlade i ministarka građevinarstva,

Deputy Prime Minister added that the Secretariat of the Transport Community in Belgrade also means that all Western Balkan countries will be closer to the European Union.
Potprеdsеdnica Vladе dodala jе da Sеkrеtarijat Transportnе zajеdnicе u Bеogradu znači i da ćе svе zеmljе zapadnog Balkana biti bližе Evropskoj uniji.

Kosovo Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said Belgrade had received"clear and just messages".
Zamenik premijera Kosova Hajredin Kuči rekao je da je Beograd dobio„ jasne i pravedne poruke“.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a courtesy call from H.E.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас Нариндер Чаухан, амбасадора Републике Индије у Републици Србији.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas sa ambasadorom Ruske Federacije u Beogradu Aleksandarom Čepurinom.

Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska points to the country's success in implementing the framework agreement,
Potpredsednica vlade Radmila Šekerinska ukazuje na uspeh zemlje u sprovođenju Ohridskog sporazuma,

Deputy Prime Minister will sign a Memorandum of Understanding for the project E-763, New Belgrade-Surcin, with the Chinese Communications and Construction Company(CCCC), at Dubrovnik Summit.
Potprеdsеdnica Vladе ćе u okviru Samita u Dubrovniku potpisati Mеmorandum o razumеvanju na projеktu auto-puta E-763, dеonica Novi Bеograd-Surčin, sa kinеskom kompanijom" Čajna komjunikеjšеns еnd konstrakšеn kompani"( China Communications and Construction Company- CCCC).

Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus advocates talks on the future of Serbia-Montenegro.[AFP].
Potpredsednik Vlade Srbije Miroljub Labus zalaže se za razgovore o budućnosti Srbije i Crne Gore.[ AFP].

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dacic met today Arne Bjornstad, the new Ambassador of the Kingdom of Norway to Serbia.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас са министром иностраних послова Краљевине Норвешке Берге Брендеом.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Kosovo,
Zamenik premijera i Ministar inostranih poslova, Behgjet Pacolli zahvalio