FIRST DEPUTY PRIME - превод на Српском

First Deputy Prime Minister and Defense Minister Aleksandar Vucic is proud of 154 cadets who became lieutenants of the Army of Serbia.

Први потпредседник Владе и министар одбране Александар Вучић поносан је на 154 кадета који су постали потпоручници Војске Србије.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic is today visiting Moscow to take part in the Russian Energy Week's international energy forum.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić boravi danas u Moskvi, gde je učestvovao na međunarodnom forumu za energetiku„ Ruska energetska nedelja".

They won't get away with it. First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia.

то им неће проћи. Министар спољних послова и први потпредседник Владе Републике Србије.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic sent a message of condolences to the family of Stanko Radmilovic.

Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić uputio je telegram saučešća porodici Stanka Radmilovića.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, received today a delegation of deputies,

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas delegaciju poslanika,

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas šefa Delegacije Evropske unije u Srbiji Majkla Davenporta.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic attended the opening ceremony of the Doha Forum in Qatar.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić prisustvovao je svečanom otvaranju Doha forumu u Kataru.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic has met today with Minister of Foreign Affairs of Grenada Peter David,

Током 73. заседања Генералне скупштине Уједињених нација, први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, сусрео се данас

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has met today,

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас у Коломбу са својим домаћином,

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today,

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас,

On the sidelines of the Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a bilateral meeting with the host of the event- Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Elmar Mammadyarov.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, на маргинама Министарског састанка Покрета несврстаних земаља који се одржава у Бакуу, имао је билатерални састанак са домаћином скупа- министром иностраних послова Азербејџана Елмаром Мамадјаровим.

During the OSCE Ministerial Council meeting, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had bilateral meetings with the Foreign Ministers of Russia,

Током заседања Министарског савета ОЕБС, први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић имао је билатералне сусрете са министрима спољних послова Русије,

First Deputy Prime Minister and Minister of the Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic during his official visit to Croatia met today with the highest-ranking officials of the Republic of Croatia.

Први потредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић, који борави данас у званичној посети Хрватској, имао је састанке са највишим званичницима Републике Хрватске.

First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić

Opening Address by H.E. Mr. Ivica Dacic, OSCE Chairperson-in-Office, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia: Dear Ministers,

Уводно обраћање председавајућег ОЕБС-у, првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Ивице Дачића на отварању 22. Министарског савета ОЕБС-у у Београду:

Address by OSCE CiO, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the opening of the Conference"Europe in Crisis:

Istupanje predsedavajućeg OEBS-u, prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na otvaranju konferencije" Evropa u krizi:

In the course of his visit to the People's Republic of China, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic was received by Vice President of the People's Republic of China Li Yuanchao.

У наставку званичне посете Народној Републици Кини, првог потпредседника Владе и министра спољних послова Републике Србије Ивицу Дачића примио је потпредседник Народне Републике Кине Ли Јуенчао.

Herzegovina Igor Crnadak took the opportunity to invite First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic to visit Bosnia and Herzegovina.

Hercegovine Igor Crnadak je iskoristio priliku da pozove prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivicu Dačića u bilateralnu posetu.

Larger fontnormal font- Smaller fontAt the end of his official visit to the Kingdom of Bahrain, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic was received in audience by King Hamad bin Isa Al Khalifaof Bahrain.

Larger fontnormal font- Smaller fontНа крају званичне посете Краљевини Бахреин, првог потпредседника Владе и министра спољних послова Републике Србије Ивицу Дачића примио је бахреински краљ Хамад бин Иса Ал Халифа.

At the end of his official visit to the Kingdom of Bahrain, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic was received in audience by King Hamad bin Isa Al Khalifaof Bahrain.

Na kraju zvanične posete Kraljevini Bahrein, prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivicu Dačića primio je bahreinski kralj Hamad bin Isa Al Halifa.