THE FIRST DEPUTY - превод на Српском

• prvi zamenik
• први заменик
• prvim potpredsednikom
• prvog zamenika
• први замјеник

Примери коришћења The first deputy на Енглеском и њихови преводи на Српски

he has nothing against the Albanians speaking with the Prime Minister and the First Deputy Prime Minister, but everything that the Coordination Body is doing has already been agreed with Mr. Vucic and Mr. Dacic.
on nema ništa protiv da Albanci razgovaraju sa premijerom i prvim potpredsednikom, ali je sve što Koordinaciono telo radi već usaglašeno sa Vučićem i Dačićem.

The first Deputy head of the economic Committee of the Federation Council of the Russian Federation Sergey Kalashnikov said that Russia may withdraw from the world trade organization(WTO)
Prvi zamenik predsedavajućeg ekonomskog odbora Saveta federacije Rusije, Sergej Kalašnjikov, izjavio je ranije da bi Rusija mogla da izađe iz

The first deputy governor of the Russian Central Bank, Olga Skorobogatova, said that Blockchain
Prvi zamenik guvernera Ruske centralne banke Olga Skorobogatova rekla je

associated by the First Deputy Prime Minister/Minister of Foreign Affairs, Behgjet Pacolli,
u pratnji prvog zamenika premijera i ministra spoljnih poslova Behgjeta Pacollija,

In many respects, the first deputy head of the United Russia faction,
U mnogim aspektima, s njim se slaže prvi zamenik šefa stranke Ujedinjene Rusije,

The first deputy head of the international committee of the Federal Security Council, Vladimir Dzhabarov, told RIA Novosti
Prvi zamenik predsednika odbora za međunarodne poslove Saveta Federacije Rusije Vladimir Džabarov smatra

currently adviser to the First Deputy CEO of Radio-Electronic Technologies Group(KRET,
сада саветник првог заменика генералног директора Концерна„ Радио-електронске технологије“,

New York, September 25th- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, together with the prime Minister Ramush Haradinaj and the first deputy Prime Minister, Behgjet Pacolli, held a meeting today with the Secretary General of the Organisation of Islamic Cooperation( OIC), Yousef bin Ahmad Al-Othaimeen.
Njujork, 25. septembar- Predsednik Republike Kosovo je zajedno sa premijerom Ramushom Haradinajem i prvim zamenikom premijera Behgjetom Pacollijem održao sastanak sa generalnim sekretarom Organizacije za islamsku saradnju( OIS) Yousefom bin Ahmad Al-Othaimeenom.

then held the posts of the First Deputy Chief Designer(1992-1998),
затим је унапређен на место првог заменика главног конструктора( 1992- 1998),

His breakneck career progress then saw him become the first deputy Prime Minister,
Напредак у каријери довео га је до тога да постане први потпредседник владе, затим премијер,

The First Deputy Chairman of the Synodal Department of the Moscow Patriarchate for relations with Society
Први заменик председника Синодалног одељења Московског патријархата за односе између Цркве

Halid Genjac, the first deputy chairman of the PSBiH Joint Commission for Human Rights,
Халид Гењац, први замјеник предсједавајућег Заједничке комисије за људска права ПСБиХ,

Behgjet Pacolli, the First Deputy Prime Minister of Kosovo,
Бехђет Пацоли, први заменик премијера Косова,

today announced the first deputy general director of the state corporation“Roscosmos” Alexander Ivanov.
данас је објавио први заменик генералног директора државне корпорације“ Roscosmos” Александар Иванов.

the Chief of the Cabinet of the First Deputy Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs,
Šef kabineta prvog zamenika premijera i ministra inostranih poslova,

Also, during the period in which Mr Pedrazzi performed the duty of the first Deputy President of the EB,
Takođe, tokom perioda u kojem je Pedrazzi vršio funkciju prvog zamenika predsednika Izvršnog odbora,

The First Deputy Prime Minister, looking back on the Prime Minister's speech, the year ahead" clearly showed the great progress Serbia had made, and he reiterated that it meant it was on the right track.">
Први потпредседник Владе осврнуо се на говор премијера Вучића,

Delegation of Elektrostal's city administration in Moscow region leaded by the first deputy of the administration head V.
Делегација администрације градског управног округа Елеткростаљ московског региона на челу са првим замеником начелника округа В.

The First Deputy Prime Minister thanked Japan for its solidarity
Prvi potpredsednik Vlade je izrazio zahvalnost Japanu na solidarnosti

including a four-year term as the first deputy press secretary of the Russian president,
укључујући четворогодишњи мандат првог заменика прес-секретара руског председника,