ПРВЕ КОРАКЕ - превод на Енглеском

• first steps
• first step

Примери коришћења Прве кораке на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне праве прве кораке у каријери, али постижу успехе.
They are taking the first steps in their careers, but are making good progress.

Њих двије праве своје прве кораке у каријерама и добро напредују.
They are taking the first steps in their careers, but are making good progress.

Узми своје прве кораке.
Do yourself the first steps.

када беба предузима прве кораке.
when the baby takes the first steps.

је резервисан за прве кораке.
is reserved for the first steps.

Идеалан за оне који су направили прве кораке у дизајну.
Ideal for those who make the first steps in needlework.

потом придружио прве кораке.
then joined the first steps.

предстаља први покушај Ubisoft-а да направи прве кораке у филмској индустрији.
is the first attempt for Ubisoft to make its first step in the film industry.

Она то види као прве кораке ка позиционирању тебе… католичке краљице,
She sees it as the first steps towards positioning you… a Catholic queen,

Дакле, ако предузмете прве кораке и све се испоставило у реду,
So, if you take the first steps and everything has turned out all right,

Ваш долазак у Москву изазива наду да можемо направити макар прве кораке у успостављању свеобухватних односа међу нашим државама“, рекао је Путин.
But your visit to Moscow gives us hope that we can at least take the first steps to restore full-scale relations between our states,” he said.

Када морате да предузмете прве кораке у професији, промените специјализацију
Once you have to take the first steps in the profession, change the specialization

Показујемо вам прве кораке, два једноставна начина везања сопствених књига
We show you the first steps, two simple ways of binding your own books

Напредак у својој каријери, или направите прве кораке ка потпуно новом,
Progress in your career, or take the first steps towards a brand-new one,

Нервозна напетост код дјеце може узроковати неочекивани долазак баке, прве кораке, свађу родитеља.
Nervous tension in children can cause an unexpected arrival of the grandmother, the first steps, a quarrel of parents.

Овај кратак, бесплатно онлине курс ће помоћи стручњаци разумети прве кораке техника мреже безбедности.
This short, free online course will help professionals understand the first steps of network security techniques.

Као прве кораке ка томе, моје колеге са Станфорда
As a first step towards that, my colleagues at Stanford

Али чим Иран предузме прве кораке као одговор, како је саопштено, следећег дана сви ће заборавити
However, should Iran ever take the first step in response and declare that it is pulling out from somewhere,

Njegovi prvi koraci.
Its first steps.

То ће бити први корак ка учимо како да живимо у овом тренутку.
These are the first steps in learning how to play in the present moment.