PRVI PUT - превод на Енглеском

• first time
• first-time
• first times

Примери коришћења Prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to je bilo prvi put.
Right.- No, that was the first time.

Dugogodišnji slušalac, prvi put pozivalac.
Long-time listener, first-time caller.

Pišem vam po prvi put.
I am writing you for the first time.

Ne, ovo je prvi put.
No. No, it was my first time.

je to bio njen prvi put.
because… because it was her first time.

Pišem vam po prvi put.
I am writting you for the first time.

Ovo--ovo--ovo mi je prvi put.
It--it--it's my first time.

Sukobiše se prvi put.
The first time they fight.

Treba da ima i prvi put.
There must have been a first time.

Bolje nego prvi put.
It's better than the first time.

Ovo mi nije prvi put da sam u zatvoru.
This is not my first time inside a prison.

Ovo vam nije prvi put da ste ovde.
This is not the first time you've been here.

Ne bi vam bilo prvi put da radite nešto protuzakonito.
Wouldn't be the first time you've done something illegal.

Ovo mi nije prvi put da platim nekome hranu.
This is not the first time they've paid for someone's food.

Očito im nije prvi put da rade ovo.
Clearly not the first time they've done this.

Ne bi mi bilo prvi put da lažem pod zakletvom.
It wouldn't be the first time I've lied under oath.

Ovo mi nije prvi put da ovo zamišljam.
It's not the first time I've imagined this.

Nije mu bilo prvi put da to čuje.
It was not the first time he had heard that.

To ce mi biti prvi put da sejem krompir.
This is the first time I am growing potatoes.

Nije mu bilo prvi put da to čuje.
It was not the first time he heard it.