FIRST TIME IN HISTORY - превод на Српском

• први пут у историји
• prvi put u istoriji

Примери коришћења First time in history на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because you won't embrace, for the first time in history, our species is globally connected.
Зато што неће прихватити, по први пут у историји, Наша врста је глобално повезан.

For the first time in history, the majority of the world inhabitants can expect to live beyond 60 years.
Po prvi put u istoriji, većina ljudi može da očekuje da će doživeti 60 godina“.

The consequences: For the first time in history, women are facing the same deployment dangers as men.
Последице: По први пут у историји, жене се суочавају са истим распоређивања опасности као и мушкарци.

For the first time in history, most people can expect to live into their sixties and beyond.
Po prvi put u istoriji, većina ljudi može da očekuje da će doživeti 60 godina“.

For the first time in history, more than half the world's people live in cities.
По први пут у историји, више од половине људи у свету живи у градовима.

For the first time in history, most people can expect to live beyond the age of sixty.
Po prvi put u istoriji, većina ljudi može da očekuje da će doživeti 60 godina“.

For the first time in history, Russians became a notable part of illegal immigration to the United States.
По први пут у историји, Руси су постали значајан део илегалне имиграције у Сједињеним Америчким Државама.

If some hotshot like you ain't watching his bottom line it'd be the first time in history.
Ako faca kao ti nema šta u šteku to bi bilo prvi put u istoriji.

the mining difficulty is increased for the first time in history.
rudarski teškoća se povećava po prvi put u istoriji.

There also exists an extraordinary opportunity to form, for the first time in history, a truly global society.
Takođe postoje izvanredne mogućnosti kako bi se formiralo, po prvi put u istoriji, pravo globalno društvo.

You spent your life convincing 90 clans to come together for the first time in history.
Proveo si citav život da ubediš 90 klanova da se ujedine po prvi put u istoriji.

is a revolution simply because for the first time in history it is now possible for anyone
revolucija je jednostavno zato što je po prvi puta u istoriji omogućeno svima

This was the first time in history.
Ovo se desilo prvi put u istoriji.

Championships for the first time in history.
Шампиони смо, први пут у историји.

This is the first time in history.”.
Ово се дешава први пут у историји“.

It's the first time in history.”.
Ово се дешава први пут у историји“.

By which, for the first time in history.
Који по први пут у историји….

For the first time in history a president resigned.
Prvi put u istoriji Nemačke, jedan predsednik je podneo ostavku.

This is the first time in history of this country.
По први пут у историји ове државе.

But we've seen it for the first time in history.
Видећемо то први пут у историји.