VREME - превод на Енглеском

• time
• weather
• day
• moment
• hour
• hours
• times
• days
• moments

Примери коришћења Vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

U moje vreme, devojke su bile zabrinute za svoje sise.
In my day, girls were worried about their boobs.

Kakvo je vreme u Japanu?
How's the weather in Japan?

A u ono vreme viđali smo se gotovo svakog dana.
In those days, we would see him nearly every day..

Ovo je vreme za državništvo.
This is a moment for statesmanship.

Vreme za posetu je prošlo, Josephine.
Visiting hours are over, Josephine.

Trošiš vreme.
You're wasting time.

Vreme posete, ne više od 30 minuta!
Visiting hour not more than 30 minutes!

Vreme je odvratno
The weather is awful

Vreme koje provodimo zajedno.
The moments that we spend together.

U to vreme putovanje je bilo izuzetno opasno.
Travel in those days was very dangerous.

Ovo je vreme demokratije i ljudskih prava.
These were not the times of democracy and human rights.

U to vreme i ja sam bila slobodna.
And in that moment, I was free.

U njegovo vreme rad je bio za robove.
In his day, work was for slaves.

Mislim da je vreme posete prošlo, batice.
I think visiting hours are over, dude.

Gubiš vreme.
You're losing time.

Uvek je vreme amatera kada se policija kampusa umeša.
It's always amateur hour when campus police are involved.

Kakvo je vreme u Parizu?
What's the weather like in Paris?

Izgleda da ovakvo vreme utiče na sve nas.
I suppose such moments affect us all.

U to vreme, prvo sam upoznao Dženg-oka u Šangaju.
In those days, I first met Jang-ok in Shanghai.

Vreme i datum, detektivi.
Times and dates, detectives.