FIRST TIME IN HISTORY in Slovak translation

• prvýkrát v histórii
• prvý krát v histórii
• prvý raz v dejinách
• prvýkrát v dejinách

Examples of using First time in history in English and their translations into Slovak

For the first time in history we can track the evolution of a pandemic in real time..
Po prvý raz v dejinách môžeme sledovať pandémiu v reálnom čase.".

This was the first time in history a conventional aircraft and a drone had engaged in combat.[1].
Bolo to prvýkrát v histórii, keď sa bezposádkový prostriedok zapojil do súboja s konvenčným lietadlom.[13].

7 miraculously, the first time in history, steel was melted by fire- it is physically impossible.
WTC 7- prvý krát v histórii, oceľ bola nejakým zázrakom roztopená vďaka požiaru- to nie je z fyzikálneho hľadiska možné.

It is the first time in history that an American president has met with a North Korean leader.
Prvýkrát v histórii sa stretol úradujúci prezident USA so severokórejským vodcom.

For the first time in history, humanity's survival depends on a radical change of th3e human heart.
Po prvý raz v dejinách závisí fyzické prežitie ľudstva od radikálnej duševnej zmeny človeka.

For the first time in history, industrial methods for mass destruction of an entire people were employed.
Po prvý krát v histórii boli použité priemyselné metódy pri masovom vyvražďovaní celej skupiny ľudí.

it would be the first time in history that Britain leads a wave of illiberalism in Europe.
Británia by prvýkrát v dejinách otvárala cestu vlne ukrajovaní z liberalizmu v Európe.

Riad Daily, the first time in history, the company published a newsletter in the 1960s before it became a sheet in 1985.
Spoločnosť Riyadh Daily prvýkrát v histórii publikovala v 1960och informačný bulletin predtým, ako sa v 1985e vyvinula do tabuľky.

For the first time in history it seems almost all of humanity is politically activated,
Po prvý raz v dejinách je celé ľudstvo politicky aktívne,

For the first time in history, chronic diseases like diabetes,
Po prvý krát v histórii choroby„životného štýlu“

It was the first time in history that a perfume brand had joined up with a music group
Bolo to prvýkrát v histórii, keď sa značka parfémov spojila s menom hudobnej skupiny

For the first time in history almost all of humanity is politically activated,
Po prvý raz v dejinách je celé ľudstvo politicky aktívne,

This was the first time in history a conventional aircraft and a drone had engaged each other in combat.
Bolo to prvýkrát v histórii, keď sa bezposádkový prostriedok zapojil do súboja s konvenčným lietadlom.

And it's the first time in history that the women's race will be broadcast live on TV, too.
Prvýkrát v histórii sa ale stane, že naživo bude v televízii odvysielaný aj žreb súťaže.

He is also the namesake of the new pope, the first time in history that a pope has chosen his name.
Prekvapil tiež voľbou pápežského mena- prvý raz v dejinách si pápež zvolil zložené meno.

For the first time in history, industrial methods were used for the mass extermination of a whole people.
Po prvý krát v histórii boli použité priemyselné metódy pri masovom vyvražďovaní celej skupiny ľudí.

This year the tournament is hosted in Russia- the first time in history that it takes place in Eastern Europe.
Majstrovstvá sveta vo futbale sa tento rok vôbec prvýkrát v histórii uskutočnenia vo východnej Európe- a to hneď v Rusku.

Thus Macedonia became a state for the first time in history as part of the Yugoslav Federation.
V povojnovej Juhoslávii bol po prvý raz v dejinách vytvorený slovinský štát ako súčasť federácie.

Select the hyperlinks For the first time in history,"lifestyle" diseases-- diabetes,
Po prvý krát v histórii choroby„životného štýlu“ ako cukrovka, srdcovo-cievne ochorenia a niektoré typy rakoviny zabíjajú viac ľudí

It was the first time in history when the World Cup featured 24 teams instead of 16 in the final stage.
Prvýkrát v histórii sa záverečného turnaja zúčastnilo 24 tímov namiesto doterajších šestnástich.