FIRST TIME I HAD - превод на Српском

• prvi put da sam
• prvi put sam imala
• prvi trenutak kada sam
• први пут да сам
• prvi put kad sam je
• kada sam dobio prvi

Примери коришћења First time i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the first time I had a clear advantage.
Ovo je prvi put da sam bio u povoljnom položaju.

It's not the first time I had a gun pointed at my head, homey.
Ovo nije prvi put da imam pištolj uperen u moju glavu, brate.

First time I had sex.
Prvi put imao seks.

First time I had a condom break.
Prvi put imao kondom pauzu.

Because it's the first time I had an argument with him.
To je prvi put da sam imala raspravu sa njim.

The first time I had a really bad bout I was 17.
Први пут кад сам имала стварно лошу борбу имала сам 17 година.

The first time I had my heart broken, I was five years old.
Prvi put sam slomio nogu kada sam imao pet godina.

I think it's the first time I had a date for New Year's.
Mislim da je ovo prvi put da imam sudar za Novu godinu.

This is the very first time I had that feeling.
Tada sam prvi put imao taj osećaj.

It was the first time I had that feeling.
Tada sam prvi put imao taj osećaj.

First time I had seen a fire burnout.
Prvi put sam tada video sprženog čoveka.

This was the very first time I had a chance to wear my new vest.
Danas sam prvi put imao prilike da isprobam novu kacigu.

It's not the first time I had a gun pointed at my head.
Nije prvi put da sam imala pištolj uperen u glavu.

He smiled then and it was the first time I had seen his lips curve in such a way.
On se uvek osmehivao, ali to je bio prvi put da sam ga video kako je grohotom praskao u smeh.

First time I had sex… it was in the grass outside Love Field in Dallas… with 747 s thundering overhead.
Prvi put sam imala seks na travi pored" Lav Fild" aerodroma u Dalasu uz grmljavinu 747 iznad glave.

This was the first time I had ever had Ethiopian
I to je bio prvi put da sam otišla u romsku,

it was the first time I had seen him smile.
bio je to prvi put kad sam je video da se osmehuje.

It was the first time I had heard the word“exile”
Bio je to prvi put da sam čula reč„ izgnanstvo“

The first time I had a nervous breakdown
Prvi put sam imala nervni slom,

This was the very first time I had ever told me story to a large crowd of people.
To je bio prvi put da sam naglas pričao svoju priču toliko velikoj grupi ljudi.