PRVI PUT SAM - превод на Енглеском

• was the first time
• first time i've
• first time i'd
• is the first time i've been
• is the first time
• first time i have
• first time i had

Примери коришћења Prvi put sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi put sam je video nagu kad se rodila.
This is the first time I've seen her since she was born.

Prvi put sam slomio nogu kada sam imao pet godina.
The first time I had my heart broken, I was five years old.

Po prvi put sam video stvari ovde ne mogu da objasnim.
For the very first time I have seen things here I can't explain.

Prvi put sam bolje videla.
The first time I've seen better.

Prvi put sam se osetila tako.
That was the first time I felt like that.

Prvi put sam se nasmejala od.
That's the first time I've laughed since.

Prvi put sam se odvojila od njih.
This is the first time I felt detached from them.

Po prvi put sam prespavao lekciju.
For the first time I have bunked a lecture.

Prvi put sam tada video sprženog čoveka.
First time I had seen a fire burnout.

Da, prvi put sam išao ovdje
Yeah, first time I've walked in here

Prvi put sam imala seks s novim dečkom.
That was the first time I had sex with a guy.

Prvi put sam vidjela Deana doista gnjevnog.
That's the first time I saw Dean get angry.

Prvi put sam na vašem blogu, ovde ima divnih stvaru!!
This is the first time I came to your blog and it's awesome!!!

Nezgodno pitanje, prvi put sam ga dobila.
Great question, first time I have gotten this one.

Prvi put sam ušla u školu kroz vrata.
The first time I've entered a Sheridan through a door.

Kad je Klajn osnovao jedinicu, prvi put sam mogao da budem svoj.
When Klein formed the unit was the first time that I could really be myself.

Prvi put sam zahvalan što sam propustio Dan zahvalnosti.
This is the first time I can recall giving thanks for missing Thanksgiving.

Da, prvi put sam pogledala nekog i mentalno ga oblačila.
First time I've ever looked at someone and mentally dressed them.

Prvi put sam stvarno pomislio da će mi se nešto desiti.“.
That was the first time I realised that there was something happening.”.

Prvi put sam se osetila tako.
This is the first time I feel that way.