SAM PRVI PUT DOŠAO - превод на Енглеском

• i first came
• i first got
• i first arrived

Примери коришћења Sam prvi put došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam prvi put došao u Lisabon, mislio sam stalno na svoj dom
When I first arrived in Lisbon, I would think about my home

I nažalost kada sam prvi put došao do te tačke očaja, ja nisam pitao to pitanje koje je Pavle postavio.
Unfortunately, when I first came to that point of despair I didn't ask the question that Paul asked.

kada sam prvi put došao ovde.
2002 when I first arrived here.

mi kažete kada sam prvi put došao kod vas!
you might've told me about this when I first came to see you!

Dobio sam ovo vlasništvo kao… Isplatu… Za neki posao kad sam prvi put došao u Njujork.
I received this property as… payment… for some work I did when I first arrived in New York.

I oni već ništa osim sranja mi od kada sam prvi put došao u grad.
And they've been nothing but crap to me since I first came to town.

Sve se promenilo otkako sam prvi put došao, ovo je klub koji će uvek ostati u mom srcu.
Everything has changed since I first came here, this is a club that will always remain in my heart.

Rekla si mi… kada sam prvi put došla ovde da nisam za jednokratnu upotrebu.
When I first came here you told me that I wasn't disposable.

Kad sam prvi put došla u grad, predao si mi jednu od tih.
When I first got into town, you handed me one of those.

Kad sam prvi put došla ovde, upoznavala sam se, pamtila imena.
When I first came here, I was meeting everyone and getting names.

Bila sam tako mala kad sam prvi put došla, a sad.
I was that small when I first came, and now.

Kad sam prvi put došla ovde.
When I first got here.

Kada sam prvi put došla ovde tako sam želela da napustim ovo mesto.
When I first arrived here. I was so eager to leave this place.

Kad sam prvi put došla ovde.
When I first came here.

Kada sam prvi put došla u Ameriku mislila sam
When I first arrived in United States,

Putevi su nam se ukrstili kada sam prvi put došla u grad.
Our paths crossed when I first got into town.

Kad sam prvi put došla u grad, imala sam 14 godina.
I remember when I first came to this city, I was 14.

Знате, када сам први пут дошао овде.
You know, when I first got here.

Када сам први пут дошао из Беверлија, господин Парис ми је то рекао.
When I first arrived from Beverly, Mr. Parris told me that.

Kada sam prvi put došla ovde radila sam u loboratorijama za osemenjivanje.
When I first came here… I worked in the seeding labs by myself.