SAMO SAM DOŠAO - превод на Енглеском

i just came
samo sam došao
upravo sam došao
došao sam samo
dolazim
samo da dođem
ja samo dolazim
i only came
i just got
samo dobiti
samo da dobijem
samo imam
jednostavno imam
samo da uzmem
ja samo dobijam
ja samo postanem
i just come
samo sam došao
upravo sam došao
došao sam samo
dolazim
samo da dođem
ja samo dolazim

Примери коришћења Samo sam došao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vidi, samo sam došao da ti dam ovo.
Look, I just came to give you this.
Samo sam došao da uživam u utakmici.
Cause I'm just here to enjoy the game.
Samo sam došao da pozajmim malo duvana.
I only came to borrow some pipe tobacco.
Ne želim sebe da raznesem, samo sam došao ovde.
I don't wanna blow myself up, I just got here.
Ništa, samo sam došao da te vidim.
Nothing, I just come to see you.
Samo sam došao da kažem da je u redu.
I just came to say it's okay.
Samo sam došao da razgovaram sa njom.
I'm just here to talk to her.
Samo sam došao nahraniti krokodile!“.
I only came to feed the alligator.".
Ne, samo sam došao da se zabavim.
No, I just come to fool around.
Samo sam došao da ti kažem zdravo.
I just came to say hello.
Samo sam došao da vidim zapušeni toalet.
I'm just here to see the"up" toilet.
Samo sam došao da ti dam ovo.
I only came by to give you these.
Samo sam došao ovde da pogledam za kraj.
I just come here to look at the fish.
Samo sam došao ovde da kažem da mi je žao.
I just came here to say I'm sorry.
Samo sam došao vidjeti napredak.
I'm just here to check on the case.
Samo sam došao vidjeti ako ste u redu?
I just come to see if you're OK?
Samo sam došao da ti kažem.
I just came to say.
Ne brinite zbog Gospodina Iksa, samo sam došao na pivo.
Don't worry about the Mr. X thing. I'm just here for a beer.
Samo sam došao da uzmem svoje stvari.
I just come to get me effects.
Samo sam došao da kažem da si savršana.
I just came to say that you're perfect.
Резултате: 253, Време: 0.0374

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески