Примери коришћења I'm just curious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, I'm just curious.
Ne, samo sam znatizeljan.I'm just curious about this girl here, that's all.
Samo me interesuje ova devojka i to je to.I'm just curious how you're gonna play it.
Samo sam znatiželjna kako ćeš ovo izvesti.I'm just curious why you need it?
I'm just curious about you.
Samo sam znatiželjan.I'm just curious as to why you two are in touch.
I'm just curious, that's all.
Samo sam radoznala, to Come on, I'm just curious.
Hajde, samo sam znatiželjna.I'm just curious why you think you did that.
Samo me zanima šta misliš zašto si to uradila.I'm just curious, boss.
Samo sam znatiželjan, šefe.I'm just curious why she would like him.
Samo sam radoznao zašto joj se svidio.I'm just curious, when did you first realize you had a talent for this?
Samo sam radoznala, kada si prvi put shvatio da imaš talenta za ovo?I'm just curious why you agreed to do this.
Samo sam znatiželjna zašto No-one, I'm just curious.
Нико, само сам радознала.I'm just curious what the hell's goin' on.
Samo me zanima šta se to dešava.I'm just curious to know if that's an eye.
Samo sam znatiželjan da znam jeli ovo oko.I'm just curious.
Samo sam radoznao.I'm just curious.
Само сам радознао.I'm just curious to know what you did With your day apart from rehearsing.
Samo sam radoznala da saznam šta radiš danima kad nemaš probe.I'm just curious how you two met.
Samo sam znatiželjna kako 
