SAMO SAM RADOZNAO - превод на Енглеском

• i'm just curious
• i was just curious
• i am just curious
• i'm just wondering
• i am simply curious

Примери коришћења Samo sam radoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kunem, samo sam radoznao.
I didn't mind, I'm just curious.

Ne, samo sam radoznao.
No, I was just curious.

Dobro,' ajde samo sam radoznao.
Hey, man, I'm just curious.

Ne kunem, samo sam radoznao.
Nothing, I was just curious.

Ne kunem, samo sam radoznao.
Not really, I'm just curious.

Dobro,' ajde samo sam radoznao.
Ok, I was just curious.

Ne kunem, samo sam radoznao.
I really don't know, I'm just curious.

Dobro,' ajde samo sam radoznao.
Very well, I was just curious.

Ne kunem, samo sam radoznao.
I'm not sure though I'm just curious.

Nisam doneo ni jedno, samo sam radoznao.
I haven't got either, I was just curious.

Ne kunem, samo sam radoznao.
I don't read- I'm just curious.

Ne smaram te, samo sam radoznao.
I'm not grilling you; I was just curious.

Ne znam, samo sam radoznao.
I don't know. I'm just curious.

Ne želim napisati knjigu, samo sam radoznao.
I wasn't trying to write a book, I was just curious.

Ne vređam te, samo sam radoznao.
I'm not questioning you, I'm just curious.

Dobro,' ajde samo sam radoznao.
Okay… I was just curious.

Ne kunem, samo sam radoznao.
It's not necessary, I'm just curious.

Ne kunem, samo sam radoznao.
Not really, I was just curious.

Ne kunem, samo sam radoznao.
Probably not, I was just curious.

Ne kunem, samo sam radoznao.
It's not, I was just curious.