I WAS JUST TRYING - превод на Српском

• samo sam pokušavao
• samo sam hteo
• samo sam pokušao
• samo sam želeo
• pokušavam
• samo sam htio
• samo sam se trudila
• htio sam
• samo sam pokusavala
• htela sam samo
• samo sam probala
• htjela sam
• samo sam želio
• samo sam htjela
• samo sam pokusao
• pokušavala sam samo
• upravo pokušavam
• upravo sam pokušao
• samo sam nastojao

Примери коришћења I was just trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was just trying to be friendly.
Samo sam želeo da budem prijatelj.

I was just trying to get a reaction shot.
Samo sam htio snimiti reakciju.

I was just trying to figure out where I knew you from.
Pokušavam da se setim gde sam vas upoznao.

I was just trying to help.
Samo sam pokušao da pomognem.

I was just trying to encourage him, Ralph.
Samo sam hteo da ga potstaknem.

I was just trying to do something nice for you.
Samo sam pokušavao da uradim nešto fino za tebe.

I was just trying to protect myself.
Samo sam pokusavala zastititi sebe.

Sorry, I was just trying to cheer you up.
Izvini, htio sam te oraspoložiti.

I was just trying to protect you.
Samo sam se trudila da te zaštitim.

I was just trying to be honest with him.
Samo sam htio biti iskren.

Actually, I was just trying to give her some space.
Ustvari, pokušavam joj dati malo prostora.

I was just trying to protect you.
Samo sam želeo da te zaštitim.

Teddy, I was just trying to help.
Teddy, samo sam pokušao da ti pomognem.

I was just trying to do my job.
Samo sam hteo da radim svoj posao.

I was just trying to protect your sister.
Samo sam pokušavao zaštititi tvoju sestru.

I was just trying to introduce myself.
Htela sam samo da se predstavim.

I was just trying to put Miss Mauds things in order.
Samo sam pokusavala da slozim Miss Mauds stvari u red.

I was just trying to buy your love.
Htio sam kupiti tvoju ljubav.

I was just trying to protect my career and marriage.
Samo sam pokušao žaštititi svoju karijeru i brak.

I was just trying to.
Samo sam želeo da.