SAMO SAM HTEO - превод на Енглеском

• i just wanted
• i was just trying
• i only wanted
• i was just gonna
• i just wanna
• i was only trying
• all i wanted was
• i was just going
• i'd just
• i only meant
• i just thought
• i was simply trying
• i was merely trying

Примери коришћења Samo sam hteo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam hteo da ti čestitam na lepom životu… kako bih rekao… novom prosperitetu.
I just wanna congratulate you on this great life you've appropriated for yourself.

Samo sam hteo da budem deo njegovog života.
I only wanted to be part of his life.

Samo sam hteo da vidi kako je kad izgubiš nekoga koga voliš.
All I wanted was to show her what happens when you lose someone you love.

Samo sam hteo da užinam.
I was just gonna have a snack.

Samo sam hteo da ga potstaknem.
I was just trying to encourage him, Ralph.

Samo sam hteo da te potsetim.
I just wanted to remind you of that.

Samo sam hteo da saznam šta mislite o njoj.
I'd just like to know what you think of her.

Samo sam hteo da predložim da naparimo makaze isparenjima superlepka.
I was just going to suggest that we run the scissors through a little cyanoacrylate fumigation.

Samo sam hteo da pomognem.
I was only trying to help.

Samo sam hteo da vidim svoju porodicu.
I only wanted to see my family.

Ne, samo sam hteo da znam kako si spavala.
No, I just wanna know how you slept.

Samo sam hteo da odem.
I was just gonna go out to.

Samo sam hteo biti covek kakvim si me smatrala.
All I wanted was to be the man you thought I was..

Samo sam hteo da radim svoj posao.
I was just trying to do my job.

Samo sam hteo da ga uverim da greši.
I just wanted to reassure him. That he was wrong.

Samo sam hteo da pitam nešto što me kopka.
I'd just like to ask a question that's been kind of bothering me.

Samo sam hteo da vidim jesam li još u stanju da odvojim neku.
I was only trying to see if I could still pull.

Samo sam hteo odgovore.
I only wanted answers.

Samo sam hteo da sednem.
I was just gonna sit.

Samo sam hteo da se uverim da si dobro.
I just wanna make sure you're all right.