SAMO SAM ŽELEO - превод на Енглеском

i just wanted
zelim
samo želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
želim
samo hoću
hoću
samo sam htio
i only wanted
samo želim
jedino želim
zelim samo
samo hocu
samo hoću
хоћу само
želela sam samo
ja samo tražim
all i wanted was
i just wanna
samo želim
želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
samo hoću
hocu samo
hoću
zelim
i just wish
samo bih voleo
samo želim
volela bih
samo bih volio
samo bih voljela
voleo bih samo
želeo bih
volela bih samo
volio bih
voljela bih
i only wished
samo želim
samo bih voleo
jedino želim
voleo bih samo
volela bih , samo
samo hocu
samo se nadam
i just want
zelim
samo želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
želim
samo hoću
hoću
samo sam htio
i only want
samo želim
jedino želim
zelim samo
samo hocu
samo hoću
хоћу само
želela sam samo
ja samo tražim

Примери коришћења Samo sam želeo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo sam želeo da moja porodica bude ovde i vidi to.
I only wished our families were there to see it.
Oprostite, samo sam želeo da pomognem.
I'm sorry, Captain, I was only trying to help.
Kada je Lea umrla, samo sam želeo… da mi neko kaže.
When Leah died, all I wanted was someone to tell me.
Samo sam želeo da vidim da li će me lagati u lice….
I just wanna see if you're gonna lie to me.
Samo sam želeo da bude kasnije.
I just wish it had been later.
Samo sam želeo da znaš.“.
I only wanted you to know.".
Samo sam želeo nekako da pomognem.
I just wanted to help in some way.
Samo sam želeo da te zaštitim.
I was just trying to protect you.
Samo sam želeo… u zaklon!
I only wanted to… take cover!
Samo sam želeo ovo.
All I wanted was this.
Samo sam želeo da mi neko da šansu da se dokažem.
I just wish that I was given a chance to prove myself.
Samo sam želeo zaštiti svoj dom!
I was only trying to protect my home!
Samo sam želeo da ih pobijem.
I just wanna kill them.
Samo sam želeo da to znaš.
I just want you to know that.
Samo sam želeo vodu.
I just wanted water.
Samo sam želeo da.
I was just trying to.
Samo sam želeo da pomognem prijatelju.
I only wanted to help a friend.
Samo sam želeo da moji roditelji znaju kakav dobar posao je ona uradila.
She raised me. I just wish my parents knew what a good job she did.
Samo sam želeo da pobegnem.
All I wanted was to get out of here.
Samo sam želeo da je nateram da se zaustavi.
I was only trying to stop her. It was his idea.
Резултате: 680, Време: 0.0523

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески