I JUST WISH - превод на Српском

• samo bih voleo
• samo želim
• volela bih
• samo bih volio
• samo bih voljela
• voleo bih samo
• želeo bih
• volela bih samo
• volio bih
• voljela bih
• samo poželim
• poželim
• samo se nadam
• samo mi je žao
• samo bih htio
• samo bih želio
• željela bih
• samo bih hteo
• samo bih željela

Примери коришћења I just wish на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wish she'd tell us.
Volela bih samo da nam kaže šta.

I just wish you were coming with us.
Samo bih voljela da i ti ideš sa nama.

I just wish you were here.
Samo želim da si ovde.

I just wish I had been there.
Samo bih voleo, da sam bio tamo.

I just wish the person who inspired me to paint this was here.
Voleo bih samo da je osoba koja me je inspirisala da naslikam ovo, prisutna.

I just wish I knew where.
Volela bih da znam gde.

I just wish he hadn't been there.
Volio bih da on nije bio tamo.

I just wish I'd known.
Samo bih volio da znam prije.

I just wish I could see my mom and dad.
Samo bih voljela da mogu vidjeti mamu i tatu.

I just wish it would have warned me about this.
Volela bih samo da me je upozorio na ovo.

Sometimes I just wish I was more like them.
Ponekad samo želim da sam više na njega.

I just wish Karen were here.
Želeo bih da je Karen ovde.

I just wish I was out there with them.
Samo bih voleo da sam tamo sa njima.

I just wish someone would admit that we're going through a recession.
Voleo bih samo da neko prizna da prolazimo kroz recesiju.

I just wish I could tell people.
Volela bih da mogu da ispričam ljudima.

I just wish we could have saved Troy.
Voljela bih da smo mogli spasiti Troyu.

No, no. I just wish I'd known.
Ne, samo bih volio da sam znao.

I just wish I was there.
Volio bih da sam tamo.

I just wish you didn't have to.- Me too.
Samo bih voljela da ne moraš to.

Nah, I just wish my dad was here.
Ne, samo želim da je moj tata ovde.