SAMO SE NADAM - превод на Енглеском

i just hope
samo se nadam
bar se nadam
jedino se nadam
jednostavno se nadam
i only hope
samo se nadam
jedino se nadam
samo mi obećaj
i just wish
samo bih voleo
samo želim
volela bih
samo bih volio
samo bih voljela
voleo bih samo
želeo bih
volela bih samo
volio bih
voljela bih
i only wish
samo želim
samo bih voleo
jedino želim
voleo bih samo
volela bih , samo
samo hocu
samo se nadam

Примери коришћења Samo se nadam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo se nadam da će ona razumeti.”.
I only hope that she will understand.".
Samo se nadam da je dovoljno.
I just hope it's enough.
Samo se nadam da ga nisi otvorio.
I only hope you haven't opened it.
Samo se nadam da je spreman.
I just hope he's ready.
Samo se nadam da možeš da mi oprostiš.
I only hope you can forgive me.
Samo se nadam da sam uradila pravu stvar.
I just hope I did the right thing.
Samo se nadam da su oni dovoljno dobri za nju.
I only hope they're good enough for her.
Samo se nadam da mogu.
I just hope I can.
Samo se nadam da si bio u pravu.
I only hope you were right.
Samo se nadam da to mozete da vidite.
I just hope you can see that.
Samo se nadam da je to ispravna odluka.
I only hope it's the right decision.
Samo se nadam da Alden ne pati.
I just hope Alden isn't suffering.
Samo se nadam da je uhvatila ostrvo.
I only hope she caught the island.
Samo se nadam da je razlog zaista dobar.
I just hope it's a really good reason.
Za vaše dobro, samo se nadam da radi.
For your sake, I only hope it works.
Ne, samo se nadam da ne svira bendžo.
No, I'm just hoping they don't play the banjo.
Samo se nadam, da si naučio, da ne razbiješ sederski tanjur.
Just hope you've learned not to smash the Seder plate, Dad.
Samo se nadam da ćeš i ti biti na mojoj strani.
Just hoping you'd be on my side.
Ne znam, samo se nadam- da ću jednog dana uraditi nešto veliko.
I don't know, I was just hoping that one day I'd do something big.
Samo se nadam da niko nije bio u ovoj kabini posle nje.
I was just hoping that nobody was in the cab when that happened.
Резултате: 568, Време: 0.0366

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески