STVARNO SE NADAM - превод на Енглеском

• i really hope
• i sure hope

Примери коришћења Stvarno se nadam на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno se nadam da Mickey nema nikakve veze sa ovim.
I'm really hoping Mickey's not the one behind this.

A ja se nadam, stvarno se nadam, da izgledam ovako.
And I'm hoping, I'm really hoping, that I look like this.

Stvarno se nadam da je dobro.
I just really hope he's okay.

I stvarno se nadam da je to bila piletina.
And I'm really hoping that that was chicken.

Stvarno se nadam da ću uskoro dobiti priliku da vozim R 730.
I'm really hoping to get the chance to drive an R 730 soon.

Stvarno se nadam da će mama uspeti da se zaposli ponovo kako bi smo ponekad imali kuću i za sebe..
I am really hoping that we can find a facility that will work for my grandma so we can have the freedom to be a family again.

Stvarno se nadam da ćeš naći šta god
I really do hope that you find whatever you're looking for.

Stvarno se nadam da imaš dovoljno vrbene da odvedem plavušicu
Really hoping you've got enough Vervain to get Blondie

I stvarno se nadam da mogu izdržati dovoljno dugo…
I just really hope I can hold out long enough,

Vidi, stvarno se nadam da griješim u vezi ovoga,
Look, I really hope I'm wrong about this,

Stvarno se nadam da ne moramo piti zmijski otrov, da bi pronašli ovu stvar.
I-I really hope we don't have to drink snake poison to find this thing.

O, covece, moracu da pantujem toliko puta sutra, stvarno se nadam da ne istegnem misic dok pantujem za Blue Mountain State.
Oh, man, I have to punt so many punts tomorrow, I really hope I don't pull a muscle While I'm punting for Blue Mountain State.

Stvarno se nadam da ne krivite sebe… za izbore koje je napravio vaš sin.
I really do hope that you don't blame yourself for the choices your son made.

Ovde Holi Berenson iz" Friša"… I stvarno se nadam da si ti Sam sa kojim sam danas razgovarala.
This is Holly Berenson from Fraiche and I am really hoping that you're the Sam I talked to today.

Bože, ja stvarno se nadam to je popravljiv,,
God, I really hope this is fixable,

Стварно се надам, Јаков.
I really hope so, Jacob.

Стварно се надам да ме зову.
I really hope you call me.

Стварно се надам да ће и даље бити врло добри.".
I really hope he is continuing to do well.”.

И стварно се надам да моја прошлост неће да сјебе моју будућност.
And I really hope my past hasn't screwed up my future.

Детектив, стварно се надам да не мислиш сам избегава ваше позиве.
Detective, I really hope you don't think I was avoiding your phone calls.