SE STVARNO DEŠAVA - превод на Енглеском

• is really going on
• is really happening
• is actually happening
• was really happening
• was really going on

Примери коришћења Se stvarno dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ti se stvarno dešava.
This is really happening to you.

( Video) Šta se stvarno dešava u Zimbabveu!
(What's really happening in Zimbabwe)!

Šta se stvarno dešava?
What is really going on?

Zaslepela ga je da ne vidi šta se stvarno dešava.
She blinded him to what was really happening.

Stivi, ovo s njim se stvarno dešava.
Stevie, it's actually happening with him.

Trebalo mi je da popijem pet metaka da skontam šta se stvarno dešava.
It took five bullets for me to see what was really going on.

Šta se ovde stvarno dešava?
What's really going on here?

Ovo nam se stvarno dešava.
This is actually happening to us.

Ovo se stvarno dešava.
So this is really happening.

Šta se stvarno ovde dešava, Zed?
What is really going on here, Zed?

Znate li šta se stvarno dešava?
Want to know what's really happening here?

Bokca ti, kao da mi se to stvarno dešava.
Good golly, it's as if it's actually happening to me.

Gotovo je, ovo nije san… ovo se stvarno dešava…!
Oh God… that was no dream… that was really happening!

Šta se stvarno dešava u ovoj pesmi?
What's really going on in this song?

Ovo se stvarno meni dešava.
This is really happening to me.

Prijatelju, ne mogu da verujem da se ovo stvarno dešava Zaku.
Dude, I can't believe that this is actually happening Zach.

Šta se stvarno dešava ovde?
What is really going on here?

Prijazuje ono što se stvarno dešava u svetu fudbala.
But it represents what's really happening in baseball.

Ali, ovo nisu košmari, ovo se stvarno dešava.
It wasn't a nightmare, this was really happening.

Anabelle… Šta se stvarno dešava?
Anabelle… what's really going on?