IS REALLY GOING ON - превод на Српском

• se stvarno dešava
• se zaista dešava
• se zapravo dešava
• se stvarno događa
• se zaista događa
• се стварно дешава
• се заиста дешава
• се заправо дешава
• se zaista zbiva
• se stvarno zbiva
• se zapravo događa

Примери коришћења Is really going on на Енглеском и њихови преводи на Српски

What do you think is really going on?
Koje je tvoje mišIjenje o tome šta se stvarno dešava?

What's the truth and what is really going on?
Šta je istina i šta se stvarno događa?

Com if you wish to know what is really going on in this case.”.
Com, ukoliko želite da znate šta se zaista dešava u ovom slučaju“.

Just wish that women would open their eyes and see what is really going on,?
Samo kada bi otvorili oči i videli šta se stvarno dešava?

What is really going on?
А шта се стварно дешава?

Now, why don't you tell me what is really going on?
Сада, зашто ми не кажеш шта се стварно дешава?

Realize they have no clue about what is really going on!
Схватите да не знају ништа о томе шта се заиста дешава!

But the question is"What is really going on here?".
Питање је, шта се заправо овде дешава?“.

What we hear in the US and what is really going on.
Шта видим у медијима, а шта се стварно дешава.

The question is,“What is really going on here?”.
Питање је, шта се заправо овде дешава?“.

But that's just the tip of what is really going on.
Али и то је само наговештај онога што се стварно дешава.

Dirty' politics is hiding what is really going on.
Или„ магла“ која крије оно што се стварно догађа.

What is really going on when we sleep?
Šta se zaista dešava s nama dok spavamo?

And what is really going on when we're asleep?
Šta se zaista dešava s nama dok spavamo?

Because whatever is really going on in life and in death, is much more amazing than this douche.
Jer šta god da se stvarno dešava u životu i smrti mnogo je neverovatnije od ovog kurtona.

They say that people have the right to know what is really going on, the truth about space exploration
Oni kažu da ljudi zaslužuju da znaju šta se zaista dešava, da je istraživanje svemira u toku

You know that what you are seeing and what is really going on doesn't match-
Vi jednostavno„ znate“ da ono što vidite i što se stvarno dešava se ne podudara- i to obično znači

This has left many wondering what is really going on- and if a serious event is about to take place yet again.
Ovo je dovelo do toga da se mnogi zapitaju šta se zaista dešava- i da li će ovaj ozbiljan događaj biti održan još jednom.

I have a hard time expressing in words about what is really going on here after such massive distruction.
Teško mi je da rečima izrazim šta se zapravo ovde dešava posle tako masivnog razaranja.

What is really going on inside is my longing for both emotional connection
Ono što se stvarno dešava u mojoj glavi je želja za emotivnom vezom