HAPPEN - превод на Српском

• slučajno
• se desiti
• se dogoditi
• se dešavaju
• se događaju
• da se desi
• se desavaju
• се десити
• se desilo
• се догодити
• se dogodilo
• se desi
• se dogodi
• se dešava
• се дешавају
• се дешава
• се догађају
• se događa
• се догађа
• случајно

Примери коришћења Happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

How could you let this happen, Jeff?"?
Kako si mogao da dozvoliš da se ovo desi, Džebe?

Strange things happen in the fashion world.
Čudne se stvari događaju u svetu mode.

Every possible experience will happen in other dimensions.
Svaku moguću iskustvo će se desiti u drugim dimenzijama.

They happen literally every day!
I ona se dešavaju bukvalno svakog dana!

For the sake of both our families, it must happen.
Mora se dogoditi radi obje nase obitelji!

What will happen if that process is discontinued?
Шта ће се десити ако се овај процес заустави?

Things happen and that is that.
Stvari se desavaju, i to je to.

I happen to know a lot about science.
Slučajno znam puno o znanosti.

I let this happen, and I'm so sorry.
Pustila sam da se ovo desi i žaom je.

It can happen for you and me.
Može se desiti i nama i Vama.

Things happen the way they do.
Stvari se događaju na način na koji oni rade.

Good things happen when your partner knows you appreciate him.
Dobre stvari se dešavaju kada vaš partner zna da ga cenite.

What will happen to you in the future?
Šta će vam se dogoditi u budućnosti?

What would happen if he was found?”.
Šta bi se desilo da ga pronađu?“.

This will happen in the month of June.
То ће се десити у мјесецу јуну.

How I hate when things like this happen.
Kako mrzim kad se desavaju ovakve stvari.

This month, these just happen to be mine.
Slučajno, baš tih meseci je moja.

All life reactions happen in water.
Sve životne reakcije se događaju u vodi.

I can't let this happen.
Ne mogu dozvoliti da se ovo desi.

And sometimes… something scary might happen, like today.
I ponekad… može se desiti nešto strašno, kao danas.