BI SE DESILO - превод на Енглеском

would happen
bi se desilo
bi se dogodilo
će se desiti
će se dogoditi
ће се десити
se dešava
ће се догодити
да ће се десити
da ce se desiti
да ће се догодити
will happen
će se desiti
će se dogoditi
ће се десити
ће се догодити
se dešava
će se dešavati
bi se desilo
bi se dogodilo
се неће догодити
да ће се десити
ve happened

Примери коришћења Bi se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne znam šta bi se desilo da nije bilo vas!
I don't know what would have happened.
Pogledajmo šta bi se desilo da ste..
See what will happen if you.
Šta bi se desilo ako…?
What would happen if…?
Jesi li razmišljala šta bi se desilo da tvoja igrica nije upalila?
Did you consider what might have happened if your power play didn't work?
Šta bi se desilo kad bi oni znali ko smo?.
What would happen if they knew who we were?
To bi se isto desilo i njima, verujte mi.
The same will happen for you, believe me.
Šta bi se desilo da je postupio drugačije?
What might have happened had he done it differently?
To bi se desilo veoma brzo ovde.
That will happen pretty fast out here.
Šta bi se desilo ako bih ja probala jednu ovu?
What would happen if I tried one of these?
O tome šta bi se desilo da su nacisti pobedili u ratu.
The one about what might have happened if the Nazis won the war.
Šta bi se desilo posle 2000. godine?
What will happen after 1992?
A šta bi se desilo kada bi nanokatalizator zakazao?
And what would happen nanokatalizatora if you refuse?
Silovanje bi se desilo i da nije bilo konzumiranja alkohola.
The rape could very well have happened without the involvement of alcohol.
Sta bi se desilo kad bih povecao frekvenciju streje???
What will happen if the drive frequency is increased?
Ko zna šta bi se desilo ako bih zaista pokušao.
Who knows what would happen if I actually tried.
Takođe sam se i pitao šta bi se desilo da sam ostao.
I also used to wonder… what might have happened if I'd stayed.
Ali šta bi se desilo ako bi oni morali da napuste zemlju?
What will happen when they have to leave the island?
I onda bi se nešto desilo.
And then something would happen.
Jeste li se ikada zapitali šta bi se desilo kada biste dobili.
Have you ever wondered what would have happened if.
Pogledajte šta bi se desilo ukoliko bi ga izostavili.
Let us see what will happen if we ignore him.
Резултате: 1138, Време: 0.0433

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески