HAPPENED - превод на Српском

• se dogodilo
• se desilo
• se dešava
• se događalo
• se zbilo
• се десило
• се догодило
• se dešavalo
• se dogodila
• se desila
• se dogodio
• се дешавало
• se događa
• се дешава
• se desi
• се догађало
• се догађа

Примери коришћења Happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thought that only happened in Vegas.
Mislila sam da se to dešava samo u Vegasu.

All this happened in 5 hours of school, understand?
Sve to se desilo za pet sati u školi, razumeš?

Happened in the army.
To mu se dogodilo u armiji.

In spite of that we happened, you know.
Šta god da se dešavalo sa nama, znao si to.

What happened for 4 years?
А, шта се десило пре четири године?

What happened 10 years ago?
Шта се догодило пре 10 година?

Lura Limani: What happened during the day?
Ljura Ljimani: Šta se događalo tokom dana?

What happened to my freedom?
Šta se zbilo sa mojom slobodom?

What happened to Israel and Palestine
Šta se dešava sa Izraelom i Palestinom

So, what happened in that room?
I, sta se desilo u sobi?

Something… something happened.
Nešto se dogodilo.

The same thing happened to me.
I meni se isto dešavalo.

It happened 15 years ago in Sweden.
То се десило пре 15 година у Шведској.

What happened at Edelweiss was a disaster.
S Runolistom se dogodila katastrofa.

(a) What happened in heaven soon after Jesus became King?
( а) Шта се догодило на небу убрзо након што је Исус постао Краљ?

What happened in your life at that time?
Šta se događalo u vašem životu u to vreme?

What happened, my dear?
Šta se zbilo, draga moja?

How and why this happened- I don't know.
Kako i zašto se to dešava- ne znam.

So, what happened here?
I sta se desilo ovde?

It's a shame what happened.
Kakva šteta što se to dogodilo.