SE IKADA DOGODILO - превод на Енглеском

• ever happened

Примери коришћења Se ikada dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je najvažnije što nam se ikada dogodilo.
This is kind of the most important thing that's ever happened to us.

Oh, to je je najsramotniji stvar što se ikada dogodilo mi se..
Oh, this is the most embarrassing thing that has ever happened to me.

Jagorka je nešto najlepše što mi se ikada dogodilo.
Primrose was the greatest thing to ever happen to me.

Šta je ono najsrećnije što ti se ikada dogodilo?
What is the happiest thing that has ever happened to you?

Večeras, mislio sam pričati o svemu što se ikada dogodilo u svijetu a kritičari kažu:" Ne, nećeš".
Tonight I thought I'd talk about everything that's ever happened in the world.

To je nešto najlepše što mi se ikada dogodilo- rekla je glumica za The Sunday Times.
It's the greatest thing that's ever happened to me, hands down,” the actress told The Sunday Times on Nov. 25.

Sve dobro što ti se ikada dogodilo… I sve gadno… Sve to možeš
Everything good that has ever happened in your life and everything rotten, this is the

Pitamo se:„ Da li je ovo najgore što se ikada dogodilo, ili mogu s tim da se nosim?“?
We say,"Is this the worst thing that's ever happened, or can I cope with this?

je sve što mi se ikada dogodilo doprinelo da budem osoba koja sam sada.
I recognize that everything that has ever happened to me has contributed to the person I am now.

On će se otvoriti u potpunosti i staviti do znanja, da ste vi nešto najbolje što mu se ikada dogodilo.
He has to come to realize that you were the best thing to ever happen to him.

mislim da je ovo najbolje što mi se ikada dogodilo.
I think this is the best thing that's ever happened to me.

Ako mu se ikada nešto dogodi, ne znam.
If anything ever happened to him, I-I don't know.

Ako se ikada dogodi.
If it ever happens.

Ako ti se ikada nešto dogodi.
If anything ever happened to you.

Kao da se to ikada dogodi, ha?
Like that ever happens, right?

To bi mogla biti najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
It could be the best thing that ever happened to me.

Koliko bih bila tužna da ti se ikada nešto dogodi.
How sad I'd be if anything ever happened to you.

To bi bila najbolja stvar koja mu se ikada dogodila.
It'd be the greatest thing that ever happened to him.

Bila je najbolja stvar, koja nam se ikada dogodila.
It's been the best thing that ever happened to us.

Uništila sam najbolju stvar koja mi se ikada dogodila.
I ruined the best thing that ever happened to me.