STA SE DOGODILO - превод на Енглеском

• what happened
• what happens

Примери коришћења Sta se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta se dogodilo?
So what happened?

Zar neznas sta se dogodilo?
Don't you know what's happened?

Sta se dogodilo ovde?
What's happening here?

Znam sta se dogodilo i sta ce se dogoditi..
I know all about what happened and what will happen..

Sta se dogodilo sa.
Whatever happened to.

Oce, sta se dogodilo?
Father, what has happened here?

Znas sta se dogodilo bako?
You know what had happened, granny?

Sta se dogodilo?
What's happening?

Sta se dogodilo sa Kenijem?
Whatever happened to Kenny?

Cuo sam sta se dogodilo;
I heard about what happened;

Sta se dogodilo i jel to neki dobar ili los znak?
So what happened, is this a bad sign or good sign?

Sta se dogodilo Heleni?
What's happened to Helena?

Otud ova skaska, koja bi mogla imati naslov" Sta se dogodilo sa Bejbi Dzejn?".
The player might say things like:"Whatever happened to Baby Jane?".

Dragi reci mi sta se dogodilo.
Darling, tell me what's happened.

Vratio sam se u skolu da kazem Priscusu sta se dogodilo.
Prisce! I went back to the school to tell Priscus what had happened.

AP, znas li, sta se dogodilo?
AP, you know what has happened?

Jos ne, moram da pogledam sta se dogodilo.
Not yet, let me see what's happening.

Da li bi neko mogao da mi kaze sta se dogodilo sa nasim planovima za proizvodnju helikoptera?
Can somebody please tell me what has happened to our local sporting heroes?

Kad bi majka saznala sta se stvarno dogodilo, mislim da bi me ubila.
When her father found out what had happened, I thought he was going to kill me.

reci meri sta se dogodilo.
tell Mary what has happened.