HAPPENED HERE - превод на Српском

• se desilo ovde
• se ovde dogodilo
• se ovdje dogodilo
• se ovde dešavalo
• se ovdje desilo
• dogodilo ovdje
• se tu dogodilo
• se ovde desavalo
• se tamo dogodilo
• se tamo desilo

Примери коришћења Happened here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whatever happened here didn't happen..
Šta se desilo ovde nije se desilo..

What happened here?
Šta se ovdje desilo?

Something happened here, huh?
Nešto se ovdje dogodilo, ha?

What the hell happened here, Crane?
Šta se to ovde dogodilo, Krejne?

Let's not miss what just happened here.
Nemojmo propustiti ono dogodilo ovdje.

You will soon no longer remember what happened here.
Uskoro se neces secati sta se ovde desavalo.

That shit happened here?
To se ovde dešavalo?

I wonder what really happened here….
Pitam se šta se stvarno tamo dogodilo….

What happened here was after that.
Ono što se ovdje desilo bilo je nakon toga.

What the hell happened here?
Šta se tu dogodilo?

What happened here, Billie?
Što se ovdje dogodilo, Billie?

What happened here, Jesse?
Šta se ovde dogodilo, Džesi?

What happened here, Mr. Gracey?
Šta se desilo ovde, gospodine Gracey?

So, what the hell happened here?
Pa, šta je, dovraga dogodilo ovdje?

What happened here?
Št se ovdje desilo?

You have no idea what things happened here during the war.
Vi nemate predstavu šta se sve ovde dešavalo za vreme rata.

But what happened here?
Ali što se tu dogodilo?

I don't know what happened here, but clearly something did.
Ne znam šta se tamo desilo, ali nešto se definitivno desilo..

Something bad happened here.
Nešto se loše ovde dogodilo.

We know what happened here.
Znamo šta se desilo ovde.