Примери коришћења Happened again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And then this happened again a couple of weeks later with another website client.
Ово се поново догодило неколико недеља касније са другим клијентом.Now researcher replaces one more old monkey with the new and same happened again.
Naučnici su zatim zamenili drugog majmuna i ponovila se ista stvar.Ara warned that he would be kicked off the team if it happened again.
The next day it all happened again.
Следећег дана све се поново догодило.Five minutes later, same thing happened again.
Pet godina kasnije, ponovila se ista situacija.It happened again at the meeting.
Happened again, didn't it?
Opet se dogodilo, zar ne?Then it happened again.
Onda se desilo ponovo.The following night the same thing happened again.
Sledeće noći ponovilo se isto.It happened again, didn't it?
Поново се десило, зар не?Something happened again!
Opet se nešto dogodilo!The next night the same thing happened again.
Sledeće noći ponovilo se isto.About a hundred yards later, the same thing happened again.
Posle jedno pedesetak metara ponovo se desi ista situacija.What if it happened again?
Šta ako se ponovo desi?M down the road, the same thing happened again.
Posle jedno pedesetak metara ponovo se desi ista situacija.Itjust happened again, right on that phone.
Управо се то опет догодило, преко телефона.And then it happened again.
A onda se ponovo desilo.And then, of course, the unthinkable happened again.
A onda, naravno, nezamislivo se desilo ponovo.And I know I've used the falling excuse before, but it happened again!
Znam da sam ispriku za pad već iskoristio, ali opet se dogodilo!the same thing happened again.
ista stvar se ponovila.
