Примери коришћења Se desilo ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se desilo ovde, uragan?
What's happened here, a hurricane?Sve se desilo ovde.
All the action happened in here.Šta se desilo ovde?
What the hay happened in here?Šta god se desilo ovde, još nasilja nije odgovor.
Whatever's happened here, more violence Ništa što se desilo ovde danas nije ok.
Nothing that has happened here today is okay.Šta se upravo desilo ovde?
Ne znaš šta se sve desilo ovde.
You don't know all that has happened here.Ovo što se desilo ovde.
What has happened here.Nešto neregularno se desilo ovde.
Something inordinate has happened here.Bafi, šta se desilo ovde?
Buffy, what's happened here?Bolje što se ovo desilo ovde.
Best that's happened here.Osim onoga što se desilo ovde.
Except for what happened in here.Znate li pravu pricu onoga što se desilo ovde?
Do you guys know the real story of what happened out here?Ali, ja znam šta se desilo ovde.
But I know what happened in here.Ne pretvaram se da razumem sve što se desilo ovde.
I don't pretend to understand everything that's happened here.Moj posao je da obavestim svet šta se desilo ovde.
It's my job to let the rest of the world know what's been happening here.Izvinite, ali nisam mogao a da neprimetim šta se desilo ovde.
Excuse me, but I couldn't help but notice what's been happening here.preko satelita objavi šta se desilo ovde!
telecast through satellite what has happened here.Sve što se desilo ovde, moja je krivica,
Everything that's happened here, it's my fault… the curse,Sa svime što se desilo ovde u Njujorku, plus vaša prošlost sa Krugom
With everything that's happened here in New York, plus your history with the Circle,
