HAPPENED IN THERE - превод на Српском

• se tamo dogodilo
• se tamo desilo
• se desilo unutra
• se dogodilo unutra
• se ovde dogodilo
• се десило тамо
• се тамо десило
• se dogodilo ondje
• se desilo ovde
• se tamo izdešavalo

Примери коришћења Happened in there на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you imagine what happened in there?
Možeš li da zamisliš šta se tamo dogodilo?

I- I can't stop them unless you tell me what happened in there.
Ne mogu ih zaustaviti osim ako mi ne kažeš šta se tamo desilo.

Are you sure you know what really happened in there?
Da li si siguran da znaš šta se stvarno desilo ovde?

What the hell happened in there?
Šta se to tamo izdešavalo?

I've been thinking about it,- everything that happened in there, and.
Razmišljao sam o svemu što se tamo dogodilo, i.

I know what happened in there.
Ja znam šta se ovde dogodilo.

I can't believe what just happened in there.
Ne mogu da verujem šta se tamo desilo.

Well, what happened in there hurt Ali, didn't it?
Па, шта се десило тамо повредио Али, дидн апос; т ит?

So, what happened in there?
Dakle, ono što se tamo dogodilo?

I'm still trying to process what just happened in there.
Jos uvek pokusavam da analiziram sta se tamo desilo.

Whatever happened in there, you went back into the Doyle house after the event.
Шта се десило тамо, сте се вратили у кућу Доиле након догађаја.

What the hell happened in there?
Шта се то тамо десило?

I don't know what happened in there.
Ne znam šta se tamo dogodilo.

What happened in there?
Шта се десило тамо?

I just know it happened in there and that it happened to me.
Знам само да се то тамо десило и да се то десило мени.

Well, I just want to talk about what happened in there.
Pa, samo želim da porazgovaramo o onome što se tamo dogodilo.

What happened in there?
Шта се тамо десило?

See what happened in there?
Видите ли шта се десило тамо?

Nobody knows what happened in there.
Niko ne zna šta se tamo stvarno dogodilo.

I just don't understand what happened in there.
Не разумем шта се десило тамо.