SE DESILO U - превод на Енглеском

• happened in
• occurred in
• was going on in
• happens in
• happen in

Примери коришћења Se desilo u на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao primer navešću samo šta se desilo u poslednjih nekoliko dana.
Let me give you an example that just occurred in the last two days.

Šta se desilo u mom slučaju?
What happens in my case?

Šta se desilo u prošlosti, ostaje tamo.".
What happen in the past stayed there.

Što se desilo u Nigeriji, Teddy?
What happened in Nigeria, Teddy?

Rekla mi je šta se desilo u vašem domu.
She told me what happens in your home.

Puno lepih stvari se desilo u međuvremenu.
I have had a lot of great things happen in the meantime.

Nešto se desilo u Singapuru.
Something happened in Singapore.

I sve se desilo u javnom prostoru.
It all happens in public space.

Na primer, šta bi se desilo u ovom slučaju?
I mean, what would happen in this case?

I šta se desilo u prošlosti je prošlost.
And what happened in the past is the past.

Sve se desilo u jesen.
This all happens in autumn.

Tako nešto bi se desilo u mom filmu!“.
That would never happen in a movie!”.

Ili si zaboravio šta se desilo u Parizu?
Or did you forget what happened in Paris?

Šta se desilo u prošlosti, ostaje tamo.".
What happens in the past should stay there.”.

Da li bi vam se to desilo u Francuskoj?
But would it happen in France?

Šta se desilo u Kaliforniji?
What, what happened in California?

Šta se desilo u Njujorku?".
What happens in New York?".

Ne. Videla sam šta se desilo u svom snu.
No. I saw it happen in my dream.

I, sta se desilo u sobi?
So, what happened in that room?

Sve se desilo u jesen.
Everything happens in autumn.