HAPPENED IN - превод на Српском

• se desilo u
• se dogodilo u
• se dešavalo u
• se događalo u
• se desavalo u
• se odigralo u
• se izdešavalo u
• се десило у
• се догодило у
• se dešava u
• се дешавало у
• се догодио у
• се догодила у
• се дешава у
• se desila u
• се догађало у
• се десио у
• se događa u
• се догађа у

Примери коришћења Happened in на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happened in your life at that time?
Šta se događalo u vašem životu u to vreme?

All this happened in an instant, and there was no time for anyone to react.
Sve se izdešavalo u trenutku, niko nije mogao da reaguje.

What happened in August two years ago?
Šta se dogodilo u avgustu, pre dve godine?

The same shit happened in Vietnam!
Isto sranje se dešavalo u Vietnamu!

All this happened in the same day.
To se sve desavalo u istom danu.

It happened in June 1986.
То се десило у јуну 1986.

What happened in their childhood?
Šta se događalo u vašem detinjstvu?

What happened in the jungle, Harry?
Šta se desilo u džungli, Hari?

What Happened In Wisconsin, Michigan,& Pennsylvania.
Šta se dogodilo u Viskonsinu, Mičigenu i Pensilvaniji.

It all happened in January 2012.
Sve ovo se dešavalo u januaru 2012. godine.

So that's what happened in the last three days!
Evo šta se sve izdešavalo u protekla tri dana!

Everything happened in the presence of the local police which did not react.
Sve se odigralo u prisustvu policije koja nije reagovala.

It happened in its OWN time.
Da, to se desavalo u svoje vreme.

This happened in my school.
То се догодило у мојој школи.

This happened in August of 1942.
То се десило у августу 1942.

What happened in Nigeria, Teddy?
Što se desilo u Nigeriji, Teddy?

This all happened in about 15 minutes.
Sve se to događalo u nekih 15 minuta.

That is actually exactly what happened in Texas.
Upravo se to dogodilo u Teksasu.

And it happened in the kitchen.
To se dešavalo u kuhinji.

All this happened in a matter of 4-5 days.
A sve se to odigralo u nekih 4-5 dana.