SE DEŠAVALO U - превод на Енглеском

• happened in
• was going on in
• occurred in
• happens in
• happening in
• is going on in
• transpired in
• was the case in
• has gone on in

Примери коришћења Se dešavalo u на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste znali šta se dešavalo u toj sobi.
You didn't know what was going on in that room.

To se sve dešavalo u jednoj porodici!
So all this happened in one family!

Uvek nam se to dešavalo u radionicama.
Sometimes this happens in my workshops.

Pogotovo u svetlu svega što se dešavalo u našoj industriji u tom trenutku.
Especially with all that is going on in our world at this time.

Šta se dešavalo u vašem mozgu sekund pre nego što ste povukli obarač?
What was going on in your brain one second before you pulled that trigger?

Šta se dešavalo u njegovom životu.
WHAT happened in HIS life.

Setimo se šta se dešavalo u Kini.
Think about what happens in China.

Šta se to dešavalo u toj laboratoriji?
What was going on in that lab?

To se dešavalo u Alžiru.
It happened in Algeria.

Šta se dešavalo u sudnici.
What Happens In Court.

Sve što se dešavalo u mom životu, nisam bio ja.
Everything that was going on in my life, that wasn't me.

To se dešavalo u Minhenu.
That happened in Munich.

Shodno tome, svašta se dešavalo u Tri šešira!
A lot happens in three pages!

VICE: Šta se dešavalo u vašem životu kad ste počeli da snimate ove fotografije?
VICE: What was going on in your life when you started taking these photos?

Šta se dešavalo u Poljskoj?
What happened in Poland?

Svašta se dešavalo u Kaliforniji.- Sadlbek parku.
Ernie Alexander Everything happens in California first.

Sve ovo se dešavalo u Beogradu.
All this happened in Bethlehem.

Ali čuli bi sve što se dešavalo u njihovoj kući.
But we'd hear everything that was going on in their house.

To je slično onome što se dešavalo u koncentracionim logorima.
It is strikingly similar to what happens in concentration camps.

Znam šta se dešavalo u prošlosti.
I know what happened in the past.