IS HAPPENING IN THE WORLD - превод на Српском

• се дешава у свету
• se događa u svetu
• se dešava u svetu
• се догађа у свету

Примери коришћења Is happening in the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

you do not know what is happening in the world.
не контактирате са другима, не знате шта се дешава у свету.

How does God feel when[He] sees what is happening in the world and what you are going through?
Kako Bog gleda na ono što se sada dešava u svetu i na ono što mi lično doživljavamo?

the ability to discern in its spiritual essence what is happening in the world.
разликује по духовној суштини оно што се догађа у свету.

be inspired by what is happening in the world, study various sources.
будите инспирисани оним што се дешава у свету, проучавајте различите изворе.

What is happening in the world announces that 2012 will be a year full of risks, but also full of possibilities.
Ono što se dešava u svetu, najavljuje da će 2012. biti rizična, ali i da je sve moguće.

might not be directly fun today, given what is happening in the world on the occasion of the coronavirus Covid-19.
буде директно забавно данас, с обзиром на оно што се дешава у свету поводом у корона Цовид-19.

I believe so based on what is happening in the world today, what happened throughout the 20th century, and what happened in the centuries just before.
U to verujem na osnovu onoga što se danas dešava u svetu, onoga što se desilo u 20. veku i u vekovima pre toga.

A lot is happening in the world around us, and JYSK must of course be close to what is going on.”.
Mnogo toga se dešava u svetu oko nas, a JYSK naravno mora biti blizu onoga što se dešava”.

What is happening in the world announces that 2012 will be a year full of risks but also full of possibilities," he said.
Ono što se dešava u svetu, najavljuje da će 2012. biti rizična, ali i da je sve moguće.

(Laughter) So these questions… what is happening in the world is the big stuff,
( Smeh) Dakle, vezano za ta pitanja šta se dešava u svetu- one stvarno krupne stvari,

because we believe that everyone can make a useful contribution to painting the big picture of what is happening in the world around us.
promovišemo ideju građanskog novinarstva, zato što verujemo da svako može da doprinese stvaranju velike slike onoga što se dešava u svetu.

They are guided by the fact that something is happening in the world, and that they are the ones who must answer all the events.
Vode se time da se u svetu nešto dešava, a da su oni ti koji moraju odgovoriti na sva dešavanja.

you are vigilantly observant and up-to-date on what is happening in the world of business, and interested in the concept
који су будно запажања и до-то-дате о томе шта се дешава у свету бизниса, и који су заинтересовани за концепт

who are vigilantly observant and up-to-date on what is happening in the world of business, and who are interested in the concept
који су будно запажања и до-то-дате о томе шта се дешава у свету бизниса, и који су заинтересовани за концепт

because what is in my mind is always more interesting than what is happening in the world outside my mind.
ono što je u mojoj glavi je uvek zanimljivije od onog što se dešava u svetu van mog uma..

unbiased view of what is happening in the world.
непристрасн поглед на оно што се догађа у свету.

because of unforgivable thoughtlessness people close their eyes to everything that is happening in the world, and pacifying themselves and others they say“there is nothing unusual,” that“all of this is normal and natural.”.
ko iz neoprostive lakomislenosti zatvara oči na sve što se događa u svetu i umiruje sebe i druge kako„ ničega posebnog sada nema“, kako je„ sve prirodno“.

the governor said,"> explaining that the decisions on the reference interest rate of the NBS are based on an assessment of everything that is happening in the world, from geopolitical tensions to the monetary policies of the leading central banks.
odluke o refrentnoj kamatnoj stopi NBS donosi na osnovu procene svega onoga što se dešava u svetu, od geopolilitičkih tenzija do monetarnih politika vodećih centralnih banaka.

Things are happening in the world, Perseus.
Nešto se dešava u svetu, Perseju.

Something's happening in the world.
Nešto se dešava u svetu.