Примери коришћења Is happening now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nobody knows what is happening now.
Niko ne zna šta se sada događa.The same thing is happening now south of the border.
It seems bombing is more humane than what is happening now in Slavyansk.
Испоставља And that is what is happening now in Darfur.
Imagine it in your mind as if it is happening now.
Tu situaciju zamišljate kao da se upravo sada događa.The same thing is happening now.
Иста ствар се дешава сада.The same thing is happening now south of the border.
Слично се нешто сада дешава са Јужним током.Nothing excuses what is happening now.
Nemaju nikakvo opravdanje za ovo što se sada dešava.What is happening now is nothing new….
И ово што се данас дешава није ништа ново….We can ask why this is happening now with Albania and[North] Macedonia?
Можемо поставити тезу зашто се то сада дешава са Албанијом и са Македонијом?What is happening now is not history.
Оно што се дешава сада није историја.No big deal, is what is happening now.
Nije to ništa strašno. To se i sada dešava.What is happening now is not normal.
Ово што се дешава данас није нормално.So, in fact, what is happening now in America, is a revolution.
Према томе, оно што се данас дешава у Америци је- револуција.However, what is happening now resembles a real“tenth wave”.
Али оно што се сада дешава подсећа на прави„ девети талас“.Another great adventure in Gizmoland is happening now!
Још једна велика авантура у Гизмоланд се дешава сада!There is no such excuse for what is happening now.
Nemaju nikakvo opravdanje za ovo što se sada dešava.What is happening now is just the wind of history.
Оно што се дешава сад ће прохујати у историји.This is happening now in Hamilton.
A ово се данас дешава у Хами.Everything that is happening now is because of that.
Све ово што нам се сада дешава јесте последица тога.
