DA SE DESI - превод на Енглеском

• happen
• occur
• place
• happens
• happened
• happening
• occurring
• occurred

Примери коришћења Da se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je taj starac znao da će da se desi.
The old man knew that it would happen.

Da bi sprečili da se desi nešto loše.
To avoid something bad happening.

Bilo bi šteta da se nešto desi.
Would be a shame if something happened.

Ima da se desi zemljotres?
Has an earthquake occurred?

Šta je dozvolilo da se greška desi?
What has led to the error occurring?

Šta god da se desi, imaš mene.
Whatever happens, you will have me.

Kakva promena treba da se desi u vama da biste shvatili vaše Sopstva?
What change should occur in you so that you realize?

Ali bi moglo da se desi.
But it could happen.

Zaustavio sam da se to desi.
I stopped it from happening.

Kako biste vi reagovali da vam se desi nešto slično?
How would you react, if something similar happened to you?

Šta god da se desi, može da se popravi.
Whatever occurred, it can be healed.

( 2) Da li su Majstori sprečili da se desi još strašnija nepogoda?
(2) Did the Masters prevent an even worse disaster from occurring there?

Šta god da se desi tamo, na tebi je.
Whatever happens in there, is on you.

To može da se desi samo za vreme punog Meseca.
Can only occur during full moon.

I zašto bih zatvarao vrata ako svašta može da se desi u budućnosti?
Why close doors if anything can happen in the future?

Da bi sprečili da se desi nešto loše.
To prevent something bad from happening.

Bilo bi šteta da se nešto desi.
It would be a shame if something happened.

Šta god da se desi, zaustavi Aresa da otvori kapiju.
Whatever happens, stop Ares from opening the gates.

Mnogo toga može da se desi za 5 godina.
Much can occur in five years.

Ne razumeš. Ne znaš šta može da se desi.
You don't know what can happen.