WASN'T SUPPOSED TO HAPPEN - превод на Српском

['wɒznt sə'pəʊzd tə 'hæpən]
['wɒznt sə'pəʊzd tə 'hæpən]
nije trebalo da se desi
wasn't supposed to happen
shouldn't have happened
shouldn't be happening
wasn't meant to happen
didn't have to happen
nije trebalo da se dogodi
wasn't supposed to happen
shouldn't have happened
nije smelo da se desi
shouldn't have happened
wasn't supposed to happen
није требало да се деси
wasn't supposed to happen
should not have happened
nije smelo da se dogodi

Примери коришћења Wasn't supposed to happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It wasn't supposed to happen like this, Evie.
To se nije trebalo dogoditi ovako, Evie.
Now that wasn't supposed to happen.
To se nije trebalo dogoditi.
This wasn't supposed to happen!
Ovo se nije trebalo desiti!
That wasn't supposed to happen. That was an accident.
To se nije trebalo desiti, bila je nesreca.
This wasn't supposed to happen.
Ovo se nije smelo dogoditi.
This wasn't supposed to happen this way.
Ovo se nije trebalo desiti na ovako.
It wasn't supposed to happen.
To se nije trebalo dogoditi.
This wasn't supposed to happen.
To se nije trebalo desiti.
That wasn't supposed to happen.
To se nije trebalo dogoditi.
Something was happening to you that wasn't supposed to happen.
Dogodilo ti se nešto, što se nije smelo dogoditi.
That wasn't supposed to happen in a world of globalization,
То није требало да се деси у свету глобализације
I always think there was a mistake made and somehow somebody put my name down on a list that wasn't supposed to happen," Theron said to reporters.
Увек мислим да је дошло до грешке и некако је неко спустио моје име на листу која није требало да се деси”, рекао је Тхерон новинарима.
That was not supposed to happen.
That's not supposed to happen.
To nije trebalo da se desi.
This was not supposed to happen.
Ovo nije trebalo da se dogodi.
This was not supposed to happen, for two key reasons.
Ovo nije trebalo da se dogodi, bar iz dva razloga.
That ain't supposed to happen in the story! That ain't right!
To nije trebalo da se desi u prici To nije pravedno!
This was not supposed to happen.
Ovo se nije trebalo dogoditi.
Well, that's not supposed to happen.
Pa, to nije trebalo da se desi.
That's not supposed to happen.
To nije trebalo da se dogodi.
Резултате: 42, Време: 0.0604

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски