HAPPENS - превод на Српском

• se dešava
• se desi
• se dogodi
• se događa
• biva
• se desava
• se dogadja
• desi
• se zbiva
• se odvija

Примери коришћења Happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anything happens, stay out of it.
Ako se nešto desi, ne miješajte se..

Don't you know what happens to children who lie?
Znaš li šta biva sa decom koja lažu?

Something happens to me, you do not have to worry.".
Ako mi se nešto dogodi, ne moraš da brineš.".

It happens sometimes.
To se ponekad desava.

It happens to me all the time.
To mi se dešava stalno.

Nothing ever happens just once.
Ništa se ne događa samo jednom.

What happens in space….
Šta se zbiva u svemiru.

And when that happens, be this big.
A kad se to desi, bude ovako veliki.

Nothing that happens to you in life is by accident.
Ono što vam se dogadja u životu, nije slučajno.

What happens if it doesn't work out?
Šta biva ako ne ide?

That happens when you don't have an opposable thumb.
To se desi kada nemaš palac.

So what happens when I come back?
I sta se desava kad se vratim?

What happens with my life?'.
Šta se događa sa mojim životom?“.

That happens to man.
Čoveku se to dogodi.

It happens to everybody.
Svima se dešava.

What happens at The Drug Store?
Šta se zbiva u toj" drogeriji"?

Life happens in strange ways.
Život se odvija na čudan način.

We'd be jobless if that happens.
Ako se to desi, ostaćemo bez posla.

See what happens when you break the code?
Vidiš šta biva kad prekršiš kod?

What happens when your expectations don't happen?.
Šta se dogadja kada se tvoja očekivanja ne ostvare?